5.50GEN-Bリリース記事〜PSPGENサイトの翻訳 不正コピー撲滅のために

PSPGEN

サイトの5.50GEN-B記事を翻訳してまとめたものです。コメント欄参照.

カスタムファームウェア5.50GEN-B登場

我々PSPGENチームのカスタムファームウェア5.50GEN-Bがようやく完成しました。皆さんが欲しいと思う機能を全て網羅しましたのでご期待に添えるかと思っています。

1 -CFW 5.50GEN-B: 必要なもの、全て

5.50GEN-Aをインストールしていない方向けにガイドを作りましたので必ず目を通してください。
5.50GEN-Aの登場から2週間、数多くの機能を備えて再登場です。公式5.50ファームにより近付きました。

前回の5.50GEN-Aは動作としては完璧でしたが、プラスアルファの機能(バッテリーのバンドラ化、VSHリカバリーなど)を実現出来ていなかったことは把握しています。そういった機能は実用的であることは事実なので5.50GEN-Bに実装しました。

ちょっとした”おまけ”機能
CFW 5.50GEN-Bではヱヴァンゲリヲン：序のゲームの起動に対応しています。バックアップしたISOファイルにパッチをあてる、といった操作も不要です。残念ながらこのおまけ機能はベンダーやソニーが施したプロテクトが良くできていて脱帽モノなので動作としては不安定です。使う場合にはゲーム起動時にSTARTボタンを押しながら素早く上＋○を押してください。 数秒以内に行わないと再度プロテクトが発動してしまいます。プロテクトは常に作動していますが、プレイが可能な状態ならメニュ
ーに戻った時にゲームを終了するかを聞かれます。ただし、バックアップからは起動できません。この機能は実装したというよりはあくまでPOC (Proof of Concept:概念を実証すること) が目的ですのでご注意ください。ゲームのプロテクトがどのように行われているのかや、解除するのがどれほど難しいのかの実証をしたというところです。
以下はカスタムファームウェアでゲームを起動した画面になります。(スクリーンショットは略)

2 – CFW 5.50GEN-B: 合法であるもの
合法への号砲:
PSPのアングラな世界はかなり進化しています。現在ではハッキングが確立されてPSPのすべて(あるいは殆ど)を手中に収めています。本サイトのメンバー全員にカスタムファームウェア化の朗報をお伝えしていますが、PSPGENとしては非合法な使い方やそれに伴う問題点などには御留意いただきたいと考えます。今回ここで合法利用の為のガイドラインを提案します。
PSPとPS1のISOファイルについて: オリジナルの所持が必要です。

・ 商品を所持しているかいないかにかかわらISOファイルをダウンロードする:　このケースは違法です。本来購入する必要があるものですので犯罪に当たります。

・ 購入したUMDをダンプしてISOファイルを入手する: 特に問題はありません。購入者の権利として自由にお楽しみください。ただ、UMDを売却するなどで手放した場合、ISOファイルを所有し続けることはできません。

・ UMDは破損して使えないがISOファイルは所持している: 問題はありません。UMDの所有者である限りはISOファイルを所有していてもかまいません。

・ UMDを”紛失”したが、ISOファイルは所有している: 所有していることを証明できなければ所有権は主張できません。限りなくクロです。

・ 購入したUMDは所有しているがダンプの仕方がわからないからダウンロードしてISOファイルを所有: 残念ですが、ISOやCSOファイルをダウンロードすることは、たとえそのゲームのUMDを所有していたとしても犯罪です。原則、自己所有物のコピーに限り合法です。ISOファイルをネット上から探してくるための情報提供も禁止です。バックアップの仕方は別途チュートリアルがありますからそちらを参考にして下さい。

PSPGENでは合法的に用意したファイルに関しては動作できるようにはしますが、非合法手段によって入手したファイルに関する一切の責任は負いません。 本サイトのフォーラムやチャットで非合法な情報を提供することは処罰の対象になります。当然本サイトではそういった情報は扱いません。 ただし、法律が変わり上記ガイドラインが時代に即さなくなった場合にはPSPGENとしての公式見解ではなくなります。 法律やhttp://www.legifrance.gouv.fr/を順守してください。

3 – CFW 5.50GEN-B: その機能

インストールに必要な条件:
・ PSP-1000 または PSP-2000 v1 or v2 (対策基盤でないPSP)
・ すでに 5.50GEN-AがインストールされているPSP
CFW 5.50GEN-Bで可能なこと:

・ 公式ファームウェア5.50で可能なことすべて
・ 「インフォメーションボード」のプレイステーションネットワークでの利用
PS3をお持ちの方はご存じのこの機能、画面右上にSCEからのニュースや更新情報が表示されるものです。WiFi接続中ならばプレイステーションストアでの新コンテンツ情報やニュースを得ることができます。PS3ではネット接続速度低下や処理遅延の可能性があるためこの機能は標準では無効となっていますので注意が必要です。
・ インターネットブラウザに、トレンドマイクロのインターネットセキュリティサービス追加
– トレンドマイクロ Web Security: 個人情報や機密情報を盗む、悪意のあるサイトへのアクセスを遮断します。
– トレンドマイクロ Kid’s Safety: 不適切な内容を含むサイトへのアクセスを遮断します。
・ 「インターネットサーチ」アイコンがブラウザのメニューバーに追加されました。
本当に必要なんでしょうか・・・？
・ ゲーム名をキーワードで検索。
ゲームのアイコンを選択しオプションメニューで「インターネット検索」を選ぶとゲーム名で検索できます。この機能はPS3のシステムアップデート2.70から搭載されています。
・ 「フォト」「ミュージック」「ビデオ」以下の階層を表示。
サブフォルダの作成とアクセスも可能です。

・ UMD、ISO、CSOと5.50以下のファームを要求するデモゲームを起動可能。
・ Homebrew起動に対応。
・ PS1ゲームの起動に対応。(PSP用に変換必要)
・ リカバリーモードにアクセス可能(プロセッサ速度の変更、flashへのアクセス、プラグイン設定など)
・ VSHメニューへのアクセス
・ リカバリーメニューとVSHメニューにバッテリーのパンドラ化メニュー追加。
・ リカバリーとVSHメニュー起動をキーに割り当て
・ プレイステーションネットワークへのアクセス(ネットワークプレイ)とプレイステーションストアへのアクセス可能。

4 – CFW 5.50GEN-B: 更新情報

5.50GEN-Bから新たに搭載された機能:
・ VSHメニューが無効にならなかったバグを修正
・ SELECTボタンをリカバリー(VSHリカバリー)、VSHメニュー(標準設定)の起動に割り当て可能、設定なしも可(PSPとPS3のリモートプレイを使用する方用)
・ M33ネットワークアップデート
・ ヱヴァンゲリヲン：序のゲーム起動可能
・ VSHメニューとリカバリーでバッテリーのパンドラ化オプション追加
・ flash1フォーマットオプション:VSHではflash1フォーマットをしないようにチェック機能追加
・ VSHメニューは新たに3ポジション
・ シャットダウン機能(電源断)
・ ノーマルバッテリー戻し(パンドラバッテリーをノーマル化)
・ パンドラバッテリー作成(バッテリーのパンドラ化)
スクリーンショット略

5 -CFW 5.50GEN-B: 謝辞およびダウンロードリンク

謝辞:
・Dark-AleX氏のカスタムファームウェアと彼のプロジェクトに感謝の意を表します。
・ 2005年5月5日にPSPで非署名コードが実行できることを発見したNMS氏に感謝の意を表します。(ファームウェア1.0でのHello World 0.1)
・ Booster氏の貢献に感謝します。(Devhookは彼の有名なプロジェクトです)
・ Humma Kavula氏のUMDエミュレータ(Dark-AleX氏の解析にも）に感謝します。
・ PSPが今日こうしてあるのはFanjita氏の影の努力と彼の人間性に負うところが大でした。(パンドラ、eLoader、exploit、FW3.03HEN、3.50ダウングレーダーなど)
・ C + Dチームの尽力に感謝します。
・ Miriam氏の3.95GENから5.02GEN-A/HEN-Aまでの努力に感謝します。
・ GENyUS氏をはじめ、PSPGENチームの5.03GEN-A for HENと5.50GEN-Aに感謝します。
・ PSPGENチームの毎日の努力に感謝します。
・ 我々をサポートしてくれたすべての皆さんのおかげでモチベーションを維持しつつチャレンジし続けることができたことを感謝します。
・ PSPGENチームのベータテスタースタッフと、テストにかかわってくれた友人達に感謝します。
・ 我々の成果を横取りするような者がいるようです。偽物や無断流用した改造などにはご注意ください。

6 -CFW 5.50GEN-B: インストール方法

このカスタムファームウェアをPSP-2000 v3とPSP-3000には絶対にインストールしないでください。復旧させる手段がないためPSPが確実に使用できなくなります。これは文字通り警告です。

インストールに必要な条件:
・ PSP-1000 または PSP-2000 v1 or v2 (対策基盤でないPSP)
・ すでに 5.50GEN-AがインストールされているPSP
CFW 5.50GEN-Bインストール方法
・ RTUパックをダウンロードしてください。
(PSPGEN_CF550GEN-B.zip of 12/06/2009)
・ PSPをUSBでPCと接続してください。
・ PSPを”USB接続”のオプションを用いて”USBモード“にしてください。
・ 事前にダウンロードしておいたRTUパックを開きます。(WinRARがPCにインストールされている必要があります)
・ “Extract to“を押して解凍を始めます。
・ 解凍するPSPのディレクトリを選んでOKを押します。
・ ファイルの解凍が終了するまで待ちます。終わったらPSPで”USBモード“を終了します。
・ XMBで”ゲーム> メモリースティック“を選びPSPGEN 5.50GEN-B UPDATEを起動します。

・ PSPの自己チェックが終了するとFlashを書き換えの更新が始まります。

・ ようこそ5.50GEN-Bへ