2009年07月14日一覧

2009年7月14日のニュース

●moonlight氏がMoonShell version 2.03 stableをリリースしていました。

●GBAtempでDS用マルチメディアプレイヤーiPlayerに字幕機能を搭載したファームウェアを開発中であることを伝えていました。

●exophaseが7月11日に日本で発売されたドラゴンクエストIXの販売数が週末2日間で2,343,440本に達していたことを伝えていました。2日でミリオンセラーのさらに倍は凄いですね。

●今週発売のファミ通が、ドラゴンクエストIXにセーブデータが一つしかないのは容量の問題であることを伝えるインタビュー記事を掲載していました。



PSPStates Experiment v2 Patch for 5.50 GENリリース

PSP-ITAで、CFWでステートセーブを可能にするプラグインPSPstatesをCFW5.50GENに対応させるパッチPSPStates Experiment v2 Patch for 5.50 GENがリリースされたことを伝えていました。【情報源:PSP-ITA

PSPGENの記事が長いので楽な方を選びました。

[google翻訳+まもすけ翻訳+勝手に英文修正]


PSPstates Experiment patch for 5.50GEN

The plugin for Dark_Alex also compatible with CFW 5.50
Dark AleX氏のプラグインがCFW 5.50に対応

As announced yesterday, the coder Total_Noob issuing a new patch that makes it compatible PSPstates Experiment, created by Dark_Alex plugin that allows you to use the function “savestate” PSP Slim & Lite, with the latest Custom Firmware 5.50GEN.
昨日公開されましたがTotal_Noob氏はDark AleX氏のプラグインで”ステートセーブ”を可能にするPSPstates Experimentを、PSP Slim & Liteのカスタムファームウェア5.50GENに対応させるためのパッチを新たに発表しました。
More to follow.
詳細は以下です。

– Copy the file “pspstates.prx” and the “SAVESTATE” in Seplugins
– “pspstates.prx”と”SAVESTATE”をSepluginsフォルダにコピーします。
– Copy “pspstatespatch.prx” folder Seplugins
– “pspstatespatch.prx”をSepluginsフォルダにコピーします。
– Add to the text file GAME.txt the following strings:
– GAME.txtをSepluginsフォルダに追加し、以下のように記述します:
– ms0:/seplugins/pspstatespatch.prx 1
– ms0:/seplugins/pspstates.prx 1

IMPORTANT NOTES:
注意事項
– Do not use this plugin with UMD included.
– このプラグインをUMDを入れたまま使用しないでください。
– Do not use the plugin with the “UMD ISO MODE” set to Normal or OE isofs
– このプラグインを”UMD ISO MODE”でNormalやOE isofsにして使用しないでください。

HOW TO USE:
使い方
The mode is only savestate with commercial games.
市販ゲームのステートセーブにしか使えません。
– To enable savestate, you must press the HOME button, once entered the HOME menu, simply press and hold R and press one of the following buttons UP, DOWN, RIGHT, LEFT, Square, Triangle, Cross, Circle or START
– ステートセーブを有効にするには必ずHOMEボタンを押してください。一度HOMEメニューに入ったらRボタンを押しながら上、下、右、左、□、△、×、○またはSTARTボタンと一緒に押します。
– For each key corresponding slot of a rescue.
– 各々のボタンは読み出すデータに対応しています。
– To load a save, the same procedure than before, but instead of pressing R, you hold L and the corresponding key slot rescue (UP, DOWN, RIGHT, LEFT, Square, Triangle, Cross, Circle, or START)
– セーブデータを読み出すには同じ手順になりますが、Rボタンの変わりにLボタンを押しながら対応するボタンを押します(上、下、右、左、□、△、×、○またはSTARTボタンと一緒に)。
The size of the rescue, varies from game to game (on average 10 to 20mb, reaching a maximum of 36 mb), make sure you always have free space available, because the plugin has no control in ms.
ステートセーブデータのサイズはゲームによって異なります(おおよそ10〜20MBですが最大では36MBになります)。プラグインはメモリースティックに対して何の制御もしませんのでユーザーが自分で管理してやる必要があります。


いろんな環境が5.50GENへの対応を始めています。CFWのメインストリームにいるのはPSPGENチームであることを最近実感しています。



噂のPS3 Slimがすでに闇市場で取引?

examinerで、新型のPS3(PS3 Slim?)とされるモデルが闇市場で取り引きされていることを伝えていました。(panaさん情報ありがとね)【情報源:examiner


PS3 Slim?

The PS3 Slim is, apparently, selling on the streets of the Philippines at a local underground street vender. They just got in the fabled Ps3 Slim and are selling it to happy buyers. Whether this is real or not, probably a very solid fake, it still looks too well done to be completely fake with all the reports of the PS3 Slim surfacing lately. There have been reports of Sony shipping the Slim as early as July, so perhaps this “fell off the truck” and found itself on the underground market.
PS3 Slimがフィリピンの闇市場でどうやら取引されているようです。噂のPS3 Slimとあってバイヤーに人気だそうです。真偽は不明ながら、しかもどうも偽物臭いですが、見た目は最近リークされたPS3 Slimにそっくりで偽物にしてはよく出来すぎています。ソニーはPS3 Slimを7月上旬には出荷したそうなので今回の話のPS3 Slimは「出荷のトラックから落ちた」ものが闇市場に流れたもののようです。

Some of the specs revealed by this buyer are:
PS3 Slimを入手したバイヤーによると、そのスペックは以下の通り:
– It has a 120GB HDD.
– 120GB HDD搭載
– Two USB Ports
– USBポート2口
– The ‘touch’ button for eject and on seems to be gone, and there are now these random buttons.
– イジェクトボタンはタッチ式
– The ps icon is now white instead of colored.
– PSアイコンは今回から白
– No more card reader
– メモリカードリーダーがない
– PLAYSTATION 3 is gone, rather its PS3. It says this on the bottom as well for some reason.
– PLAYSTATION 3ではなくPS3。何か理由があるのか。
– The guy was selling it with a Dualshock 3. Whether it is compatible is another matter.
– Dualshock 3も一緒に売られていた。PS3 Slimと互換性があるのかどうかは不明。
– The guy was selling it for 20,000 pesos, which is roughly £250, which is roughly $410
– 価格は20,000ペソ(=約250ユーロ=約410ドル)
Here’s a video for more “proof”.
“証拠ビデオ”があります。
http://www.youtube.com/watch?v=EUBn3_5IbGE

slim_ps3


画像も動画も不鮮明でよく分かりません。
examinerでは話自体がFAKEかPS3 SlimがFAKEと思っているフシがありますね。
だいたいこんなものが出回ったらSCEの誰かのクビが飛ぶのは間違いないでしょう。
不鮮明にするのはそれなりの理由があるのだとまもすけも思います。