PSPStates Experiment v2 Patch for 5.50 GENリリース

PSP-ITAで、CFWでステートセーブを可能にするプラグインPSPstatesをCFW5.50GENに対応させるパッチPSPStates Experiment v2 Patch for 5.50 GENがリリースされたことを伝えていました。【情報源:PSP-ITA】

PSPGENの記事が長いので楽な方を選びました。

［google翻訳＋まもすけ翻訳＋勝手に英文修正］

---

PSPstates Experiment patch for 5.50GEN

The plugin for Dark_Alex also compatible with CFW 5.50
Dark AleX氏のプラグインがCFW 5.50に対応

As announced yesterday, the coder Total_Noob issuing a new patch that makes it compatible PSPstates Experiment, created by Dark_Alex plugin that allows you to use the function “savestate” PSP Slim & Lite, with the latest Custom Firmware 5.50GEN.
昨日公開されましたがTotal_Noob氏はDark AleX氏のプラグインで”ステートセーブ”を可能にするPSPstates Experimentを、PSP Slim & Liteのカスタムファームウェア5.50GENに対応させるためのパッチを新たに発表しました。
More to follow.
詳細は以下です。

– Copy the file “pspstates.prx” and the “SAVESTATE” in Seplugins
– “pspstates.prx”と”SAVESTATE”をSepluginsフォルダにコピーします。
– Copy “pspstatespatch.prx” folder Seplugins
– “pspstatespatch.prx”をSepluginsフォルダにコピーします。
– Add to the text file GAME.txt the following strings:
– GAME.txtをSepluginsフォルダに追加し、以下のように記述します:
– ms0:/seplugins/pspstatespatch.prx 1
– ms0:/seplugins/pspstates.prx 1

IMPORTANT NOTES:
注意事項
– Do not use this plugin with UMD included.
– このプラグインをUMDを入れたまま使用しないでください。
– Do not use the plugin with the “UMD ISO MODE” set to Normal or OE isofs
– このプラグインを”UMD ISO MODE”でNormalやOE isofsにして使用しないでください。

HOW TO USE:
使い方
The mode is only savestate with commercial games.
市販ゲームのステートセーブにしか使えません。
– To enable savestate, you must press the HOME button, once entered the HOME menu, simply press and hold R and press one of the following buttons UP, DOWN, RIGHT, LEFT, Square, Triangle, Cross, Circle or START
– ステートセーブを有効にするには必ずHOMEボタンを押してください。一度HOMEメニューに入ったらRボタンを押しながら上、下、右、左、□、△、×、○またはSTARTボタンと一緒に押します。
– For each key corresponding slot of a rescue.
– 各々のボタンは読み出すデータに対応しています。
– To load a save, the same procedure than before, but instead of pressing R, you hold L and the corresponding key slot rescue (UP, DOWN, RIGHT, LEFT, Square, Triangle, Cross, Circle, or START)
– セーブデータを読み出すには同じ手順になりますが、Rボタンの変わりにLボタンを押しながら対応するボタンを押します(上、下、右、左、□、△、×、○またはSTARTボタンと一緒に)。
The size of the rescue, varies from game to game (on average 10 to 20mb, reaching a maximum of 36 mb), make sure you always have free space available, because the plugin has no control in ms.
ステートセーブデータのサイズはゲームによって異なります(おおよそ10〜20MBですが最大では36MBになります)。プラグインはメモリースティックに対して何の制御もしませんのでユーザーが自分で管理してやる必要があります。

---

いろんな環境が5.50GENへの対応を始めています。CFWのメインストリームにいるのはPSPGENチームであることを最近実感しています。