AKAIOがAcekardに買収？カスタムOSの雄エイプリルフールに揺れる

GBATempで、AcekardのカスタムOSであるAKAIOが買収されたというニュースを伝えていました。4月1日に出したものだから嘘かホントか騒ぎになっています。【情報源:GBATemp】

---

AKAIO Purchased

In a radically unexpected turn of events, Team Acekart has finalized the purchase of AKAIO. Normmatt and Smiths began negotiation discussions in February of this year. The original pitch was to sell the source code outright, but the final agreement is much different. Smiths is no longer on the development team. Normmatt, however, is being kept on the project as the maintainer of the source until the new firmware merge is completed. “We got great homebrew launching homebrew called Menudo, and Normmatt will have it work in AKAIO very soon,” according to the lead programmer of the Official Bliss-Merged Firmware.
予期すらしていませんでしたが、Acekartチームが最終的にはAKAIOを買収しました。Normmatt氏とSmiths氏は今年2月から交渉を開始していました。もともとソースコードを完全に売却するつもりでしたが最終的に到った結論は全く違った形になりました。Smiths氏は既に開発チームにはいませんが、Normmatt氏に関してはプロジェクトチームに残り新型ファームウェア完成までソースのメンテナンスを担当することになりました。Bliss氏のファームと合わせることにより”我々はMenudoと呼ばれるHomebrewを起動させるためのすばらしいHomebrewを手に入れました。Normmat氏が近々AKAIOで動くようにしてくれるでしょう。”

SoulAnger, who contacted me with a statement, only had to say that he sold Menudo for a lump sum, and that he no longer owns the source code. He also provided me with a screen capture of the unreleased BETA firmware (see the top of the post).
私にコンタクトをとってきたSoulAnger氏はMenudoを一時的に売却するつもりだったようですが、現時点ではソースコードを所有していません。彼はまだリリースされていないベータ版ファームウェアのスクリーンショットをくれました。

Normmatt has started pumping out fixes for AKAIO. Currently 31 games have been fixed (see “Loader Fix” link below). I believe this might be his last ditch effort to make his beloved firmware as perfect as possible before it changes hands.
Normmatt氏はAKAIOの修正を始めました。すでに31種ものゲームについてを修正しています。AKAIOが人の手に渡る前に可能な限り修正する姿勢、これが彼なりの愛娘に対する最後の愛情なのでしょうか。

---

だから、4月1日に大きなニュースを出さないでください。混乱します。
Team Acekart has finalized the purchase of AKAIO
って書いてあります。
Acekartです。Acekardではありません。この辺が非常に怪しいのですが本当ならそのうち何らかのものが出てくるのでわかるでしょう。

うちも独自で4月バカネタ考えれば良かった。