2009年04月11日一覧

さらばMarcan?また1人ハッカーが舞台から去ることになった悲劇

WiiのトワイライトハックをリリースしたTwiizersチームのMarcan氏が引退を宣言しました。DCEmuでその事に対しての意見を掲載していました。【情報源:DCEmu

marcan vs waninkoko USBローダーをめぐるバトルのあと、TehSkeenの管理人brakken氏にMarcan – Who do you think you are?(Marcanさんよぉ、あんた何様?)と批判されたりしていましたが、PSPのHENリリースにまつわる騒動でPSPGENチームのMiriam氏が去った結末と同じ歴史の繰り返しになってしまったかもしれません。


Marcan Leaving the Wii Scene ?
MarcanがWii界離脱?

Marcan has posted on another site that he his leaving the Wii Scene, Marcan has recently spoke out about the piracy tools created in the Wii scene and from an homebrew point of view i agree whole heartedly, DCEmu like Hackmii only care about about Homebrew not piracy, yes it means that other sites will post about the piracy tools and get visitors that way but thats up to them, anyway back to Marcan.
Marcan氏があるサイトでWii界から去ることにしたと投稿しました。Marcan氏は最近Wiiでリリースされた違法コピーを助長するツール(USBローダー)について意見を述べていました。Homebrewという観点からは心底同意します。DCEmuではHackmiiとリンクを設けていますがあくまでもHomebrewの観点からで間違っても違法コピーのためではありません。しかし他のサイトでは違法コピーのためのツールとして紹介しサイトのアクセス者を増やし、結局はHomebrew Channelが必要なのでMarcanのところに来るのです。

Marcan left this week because Brakken who seems to be using his site to act as a bullyboy towards anyone he dislikes (basically me/gbatemp/maxconsole/ps2 nfo/ different incarnations) posted an article slagging Marcan down.
Brakken氏が自身のサイトでMarcanをこき下ろすようなヤクザなことを発言したため、今週になってMarcan氏はWii界から去っていってしまいました。

So seems the bullies win again, Marcan if i was you id just ignore the idiots and you and Team Twiizers carry on with the good work all homebrewers enjoy.
再び酷い一斉攻撃をしたものが勝ち名乗りをあげる形になってしまいました。私がもしMarcan氏の立場だったら馬鹿なやつらのことは無視しますよ。そしてTwiizersチームと共にHomebrewを楽しみにしているすべてのユーザーのためにこれからも期待に応えていきます。


なんでこうもハッカーさん達は自己主張しあうんでしょうね。Marcan氏の真意は任天堂にトワイライトハックを敵対視されている現実を問題提起して正しい方向へ導きたかっただけでしょう。
Marcan氏のWaninkoko氏に対する悪者扱いは確かに一方的意見だと思いますが、Waninkoko氏にしても単にユーザーが喜ぶだろうから良かれと思ってUSBローダーを発表したはずです。

今回の件については賛否両論あるとは思います。しかし争点はMarcan氏とWaninkoko氏のどちらを支持するかという話ではありません。ローダーを使う側のモラルが問われているのです。
我々に提示されている最終的な選択肢は、Homebrewが楽しめる世界と無い世界のどちらが良いか、二つに一つです。