2009年5月17日のニュース

ちょっとだけ方向転換です。

大人のためのゲーム講座は人気のゲーム機の最新海外情報を翻訳してお伝えしてきましたが、多忙なサラリーマンの身であるまもすけにとって、気になるニュースをすべて翻訳するには限界があります。そのためニュースバリューはあるもののボツにしてきたニュースが数多くあります。

本当は翻訳して記事にしたいのにという欲望と、明日仕事早いから記事書いてる時間がないんだけどなぁという葛藤とのバランスとって運営してきましたが、さすがに限界が近づいてきました。

そこでボツにしたくない情報を一行ニュース形式で羅列していく試みをしてみることにしました。気になったニュースに関しては今まで同様翻訳していくつもりです。

●PSP-HacksでChickHENでもプラグインを読み込めるPSPrx Launcher v2.2のリリースを伝えていました。chickHEN R3で公式対応予定ですがその前に楽しみたい方向けです。ただし動かないプラグインもあるようです。

●HackMiiでBootMiiリリース時に公開を予告していたMINIのソースコードをリリースしていました。

●Engadget日本版でWii用クラシックコントローラPROが8月1日に2000円で発売されることを伝えていました。同日に発売予定のモンスターハンター3にはクラシックコントローラPRO同梱版が発売されるようです。

●中国製のポータブルゲーム機Dingoo Digital A320のファームウェアV1.1がリリースされていました。新たに日本語、韓国語、ロシア語に対応したそうです。

●Xbox-sceneでiXtreme v1.6がリリースされたことを伝えていました。iXtreme v1.6の詳細情報が公開されてから随分日が経ちますが、ようやく公開のようです。(bbbさん情報ありがとね)

●Xbox-sceneで360 Modification Discのリリースを伝えていました。iXtreme v1.6を内包しておりXbox360のSamsung/BenQ/Lite-Onドライブ改造のためのオールインワンソリューションです。(NAKKANさん情報ありがとね)

●Engadget日本版でDatelからXbox 360用 4GBメモリユニットが発売されることを伝えていました。microSDスロットを搭載し最大16GBまで容量を拡張可能で、ゲームやセーブデータなどをバックアップ可能だそうです。

●Wiibrewで、任天堂のアップデートサーバーからリソースをダウンロードできるNUS Downloader v1.1がリリースされたことを伝えていました。マイクロソフト.NETが必要なPCユーティリティです。

●Bannerbomb alpha公式サイトで、Wii4.0ハック用Bannerbomb alpha v1.05がリリースされていました。相変わらず公式サイトでは変更点が分かりません。【翻訳記事】

●QJで、噂話ではありますがマイクロソフトがポータブルゲーム機を開発中であるという情報を掲載していました。Xbox360とZuneのラインナップの間を埋めるため、その頭文字を取って”xYz”と呼ばれているそうですが正式名称は当然不明です。