GBATempで、tueidj氏がニンテンドーWiiでゲームキューブのバックアップISOを読み込んで起動させることができる開発中のバックアップローダーDevolutionについての情報を掲載していました。
「2012年03月12日」一覧
ゲーム最新情報 2012年3月12日のニュース
●Xbox-sceneで、Swizzy氏がXbox 360の最新ダッシュボードをサポートしたfreeBOOTスタイルのNANDイメージを作成するためのGUIユーティリティXebuild GUI v2.03をリリースしていました。.NET Framework 3.5ではなく2.0で動作するよう変更したことや不具合修正などが変更点です。
●Xbox-sceneで、Natelx氏がXbox 360でHomebrewを起動することができるDashLaunchのプラグインXBDM SCSEをリリースしたことを伝えていました。XBDM SCSEは開発機機能を市販版本体に追加するというものですが、どんな意味があるのかと思えばXbox 360 Debug Monitor Super Cool Science Edition(Xbox 360 デバッグモニタースーパークールサイエンスエディション)の頭文字らしいです。
●Tortuga Coveで、Rogero氏がXbox 360のJtag / ECC / Reset Glitch HackのNANDイメージを作成することができるWindows向けGUIユーティリティ360 Multi Builder v0.91をリリースしていました。バグ修正が行われたようです。
●Xbox-sceneで、blaKCat氏が自動的にXbox 360のモデルを認識し、NANDを読み込みやCpuKeyの入手やJtag/rghイメージ生成が可能なユーティリティAutoGG v0.2.11をリリースしたことを伝えていました。Xenon向けECC/Glitch追加やDashLaunch 2.32追加などが変更点です。
●ツイッターで、plum氏が日付やバッテリー残量をPSPのHOME画面(ゲームを終了しますか?と聞かれる画面)で表示するプラグインDayViewerForGame v6をリリースしていました。
・v6
文字を表示すると、バッテリーアイコンの表示がおかしくなっていたバグを修正した
●/dev/ram0で、deroad氏がPS3のHomebrew作成時に利用できる2DグラフィックライブラリNoRSXをリリースしていました。PSL1GHT V2向けですが、このライブラリで60fpsを実現できるそうです。
●Nintendo Universeで、Wedbush Morgan SecuritiesのアナリストMichael Pachter氏がニンテンドー Wii Uは任天堂が考えているほど人気は出ないと語ったことを伝えていました。その理由を、自分は3年前の2009年にWii 2の必要性を訴えたのにようやく今年、つまり3年遅れで出てきたのだからもう遅いという彼らしい理論で語っています。
Kotakuがwololo氏へメールでコンタクト インタビュー記事を掲載
Kotakuが、VHBLをリリースしたwololo氏へ(メールで)インタビューを行った内容を記事として掲載し、Kotaku Japanがその内容を日本語にして掲載していました。
Kotaku Japanの記事は当然日本語で書かれていますが、その記事を読んでまずwololo氏がそんなこと言うはずがないのでおかしいと感じる部分がありました。Kotakuの原文を読んで初めて翻訳がおかしいことに気が付きました。
おかしいと感じたのは以下の2つです。
1) 事実誤認
2) そもそも日本語への翻訳がおかしい
最大限Kotaku Japanの日本語記事の翻訳をベースにした記事は尊重した上で、事実誤認を修正した上で私ならこう訳す、としたものが以下になります。