E3 Flasherはデュアルブートではなく"ハーフデュアルブート"

E3 Flasherはデュアルブートではなく”ハーフデュアルブート”

E3 Flasherが出荷へただしNo SolderingとDual Bootキャンセルでも書いたようにE3 Flasherは少量出荷したもののClipの生産が間に合わずハンダ付け必要でOFW/CFWデュアルブートもなしとなったようですが、E3DIY teamが公式サイトでユーザーの認識が事実と異なるとして現状の状況を掲載していました。

1: E3 FLASHER LIMITED still provide 11 accessory, include esata station.
1: E3 FLASHER LIMITED(限定版)には11種類のアクセサリーが付属しており、ESATA Stationも付属しています。
2: we design e3 flasher on solder way at first, this way can get dual boot well. But later we change hardware and software design because of adding clip. so finally it’s difficult to get dual boot function on e3 flasher clip version.
2: E3 Flasherをまず半田付けが必要なバージョンとして開発、デュアルブートも可能です。今後半田付け不要取り付けのためのClipを追加し、その対応としてハードウェアとソフトウェアの設計を変更します。その結果E3 Flasher Clipバージョンではデュアルブート機能の実現が困難になりました。
3: You still can get 3.72 and 3.55 switch with 2 HDD, it need more steps than dual boot, maybe we can call it half dual boot. This way no need any solder. We will release this half dual boot way in few days, you just upgrade e3 flasher limited and get it work.
3: HDD2台での3.72と3.55の切り替えは可能ですが、想定していたデュアルブートよりも手順が多いためハーフデュアルブートと呼ぼうと考えています。このハーフデュアルブートは数日以内にリリース予定で、E3 FLASHER LIMITEDをアップグレードすればハーフデュアルブートが動作するようになります。
4: We are working hard to allow e3 flasher limited vesion works really dual boot, but we can’t promise now because lots of changes.
4: 現在E3 FLASHER LIMITEDバージョンでハーフではないデュアルブートを実現するべく開発中ですが、現状では変更すべき事項が多数あるため必ず実現するという約束はできません。
5: We upload all neccessory software and manual, you can go here to download and enjoy one key downgrade.
5: 必要なソフトウェアやマニュアルは既にこちらで公開していますのでダウンロードしてone keyダウングレードをお試しください。
6: New e3 flasher should come out in few month with more fantastic function !
6: 新E3 Flasherはより素晴らしい機能と共に数ヶ月以内には発売予定です。