直ってないとの報告も…バグ修正版ゲームカードダンパー SX Dumper v2.0.3

Team-Xectuerが、Nintendo SwitchのゲームをダンプすることができるSX Dumper v2.0.3をリリースしていました。

SX-Dumper203

公式に発表されている変更点は以下です。
・タイトルキーや不良チケットが生成されることなくタイトルのダンプが開始されるようにした。
・nextではなくNextに修正

1つめの変更点は英文の文法が書き方がおかしい(機械翻訳使った?)っぽいのでどう訳そうか迷いました。昨日SX Dumper v2.0.2がリリースされたばかりですが、連続アップデートとなるとv2.0.2であった何らかの不具合の修正と考えるのが普通であることや、公式サポートフォーラムに「10分経ってもダンプが0%から進まない」だの、2.0.3にアップデートしても「No Ticket Installed !!!」と出るだのとクレームの書き込みがあったので、上記のように訳しました。有料CFWのくせに使い物にならない無料アプリだけ配りやがってなど結構ボロクソ書かれてましたね。

Nextは確かに画面下部表示の「次へ」の表記に当たるものが2.0.2だと「next」になってました。変更履歴に「・Next」とだけ英語で書いても意味分からんっちゅうの!と私もボロクソ書いておきます。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする