PSPGENのCFW5.50GEN-Aインストール方法のページを翻訳しました

PSPGENでCFW5.50GEN-Aがリリースされました。インストール方法のページをgoogle先生に英訳だけ手伝ってもらい翻訳しました。

カスタムファームウェア 5.50GEN-A

このファームウェアをTA-088v3基板搭載PSP-2000やPSP-3000にインストールしないでください。起動しなくなり復旧不可能になります。

内容説明
こちらの記事をご覧ください。CFW 5.50GEN-Aリリース

・PSP-1000およびPSP-2000 v1またはv2(パンドラバッテリーが利用可能なPSP)
・CFW 3.52M33-3以上がインストールされたPSP

カスタムファームウェア5.50GEN-A インストール方法
・まずPack RTUをダウンロードしてください。(PSP-1000およびPSP-2000 v1とv2で使用可能です – 2009/6/12 PSPGEN_CF550GEN-A-build3.zip)
・PSPをUSBでPCと接続してください。
・“USB接続”でPSPを“USBモード”にしてください。
・先にダウンロードしたPack RTUを開いてください。(PCにWinRARがインストールされている必要があります)
・ファイルの解凍先にPSPを選択し、解凍します。
・解凍が完了するまで待ちます。完了後PSPで“USBモード”を終了します。
・XMBで“ゲーム＞メモリースティック”へ行き、“PSP UPDATE ver.X.XX”を実行します。

・PSP内で自己診断が働きます。
・Xボタンを押すと準備が完了し、純正アップデータ起動の準備が完了します。
注意：もしPSPのflashをフォーマットする必要があった場合にはNANDの修復をしてください。(最新版のNandtoolが利用可能です。)

・○ボタンを押して、”公式”5.50アップデータを起動します。
・右ボタンでライセンス表記画面を表示させます。
・同意をして右ボタンを押します。
・新機能が画面に表示されます。
・注意事項も読んでおいてください。
・最後にX○ボタンを押してアップデートを開始してください。
・アップデートが完了したらXボタンを押してPSPを再起動します。
・5.50GENへようこそ。

開発は急ピッチで進んでいるようで、すでにPSNに接続できないバグを修正したCustom Firmware Patch 5.50GEN build 4-Aがリリースされています。