ロイターで、ソニーが携帯電話とゲーム機のハイブリッド端末を開発することを伝えていました。【情報源:ロイター】

---

Sony eyes cellphone/game gear hybrid – Nikkei
ソニーが目指すものはケータイとゲーム機のハイブリッド端末 -日経新聞より

Sony Corp is considering developing a cellphone-game gear hybrid in a bid to better compete with Apple Inc’s highly popular iPod and iPhone, the Nikkei businessdaily said on Saturday.
ソニーは携帯電話とゲーム機のハイブリッド端末を開発し、最も人気のあるAppleのiPodとiPhoneに立ち向かうことを目論んでいるようだ。日経新聞が土曜日に記事を掲載していた。
The Japanese electronics and entertainment conglomerate launched its first Walkman three decades ago, dominating the portable music player market, but it has been running far behind the iPod and iPhone in recent years.
日本の電機・エンターテイメントの複合企業が最初のウォークマンを発売してから30年が経過、その間ウォークマンは音楽プレーヤーの市場をけん引してきたが、近年はiPodとiPhoneに完全に市場を奪われてしまっている。
Sony plans to set up a project team as early as July to develop a new product that combines functions of its portable game player and Sony Ericsson’s mobile phones, the Nikkei said.
ソニーは自社のポータブルゲーム機とソニー・エリクソンの携帯電話の両機能を融合させた新商品の開発に乗り出すため、7月にもプロジェクトチームを立ち上げる計画であることを日経新聞が伝えていた。
Sony Ericsson is a cellphone joint venture between Sony and Sweden’s Ericsson.
ソニー・エリクソンはソニーとスウェーデンのエリクソンとの合弁会社だ。
A growing number of game-makers including Capcom Co Ltd and Square Enix Holdingsare now offering software for the iPod and iPhone to take advantage of the Appleproducts’ popularity, posing a threat to Sony’s PlayStation Portable and Nintendo Co Ltd’s DS.
カプコンやスクエア・エニックスホールディングスをはじめとする数多くのゲームメーカーはiPodやiPhone用のソフトウェアを供給しているため、それがアップルの製品の強みとなって人気を呼んでいる。
A Sony spokesman declined to comment on the report.
ソニーのスポークスマンはその記事についてのコメントを避けている。

---

その日経新聞の該当記事がこちらです。

“「携帯+ゲーム機」突破口に”
「具体的に検討されているのはソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)の新型携帯ゲーム機と、ソニー・エリクソンの携帯電話の機能を取り込んだ商品の開発。7月にもそれを実行に移すチームが発足する」

ここでいう”新型携帯ゲーム機”とはPSP Go(PSP-N1000)のことであると考えられます。かねてからPSPケータイの噂はありました。真相はPS3と連携するケータイ「Aino」か、PSP Goの発表に伴い単なる噂であったなどとの結論だったかに見えましたがSCE社内ではおそらく計画自体は存在したのでしょう。7月に白紙の状態から急きょプロジェクトが立ち上がるはずがありません。検討を重ねたうえでのプロジェクトチーム発足であると考えられます。

そのためPSP Go開発時に3G/GSMユニットを搭載することも検討して設計している可能性があります。これから新たにPSPケータイを開発をし、その間Appleがさらに市場を席巻していく様を指をくわえて見ているほどSCEに余裕はないでしょう。となると比較的早い段階で正真正銘本物のPSPケータイが市場に投入される可能性は少なくないかもしれません。

PLAYSTATION.BLOGで、PSPファームウェアアップデートv5.51がまもなくリリースされることを伝えていました。【情報源:PLAYSTATION.BLOG】

---

PSP Firmware (v5.51) Update

A new PSP firmware update, v5.51, will be released soon. System software stability during use of some features has been improved.
PSPのファームウェアアップデートv5.51がまもなくリリースされます。一部機能使用時のシステムソフトウェアの安定性を改善しています。

---

最近何かハッキング情報が出ると即座にアップデートが出てくる気がします。
今度も何かの対策なのでしょうか。

[追記]
公式サイトでPSP(R)システムソフトウェア バージョン 5.51　アップデートがアナウンスされました。

---

システムソフトウェア バージョン5.51で更新される主な機能
・システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善しました。

---

前回のシステムソフトウェア バージョン5.50では記載こそないもののTiff exploit対策でした。FW5.50では何もリリースされていないから気にする必要ないのかも知れませんが、wololo氏のコメント(2009年6月10日のニュース参照)にあるようなPSP Goの初期ファームに関係があったりして。

［追記2］
Sceners.orgで、公式ファームウェア5.51リリースを受けてAlek氏が次のように述べていました。【情報源:Sceners.org】

---

There will be no M33 cfw for this ofw.
この公式FWでのCFW M33を出す予定はありません。

---

5.50も華麗にスルーして今回もスルー宣言。なにか裏があるとしか思えません。

GIZMODOで、既存のUMDを所有しているユーザーが引き続きそのゲームをUMDレスになったPSP Go(PSP-N1000)でプレイしたいときにデジタルコピーをするサービスを検討しているようだと伝えていました。【情報源:GIZMODO】

---

Sony to Offer New Digital Copies Of Your Old UMD Games
手持ちのUMDをデジタルコピー ソニーが提案

So what will happen to all of your old UMD games if you buy a PSP Go? You’ll be able to procure digital copies of those discs, maybe even for free.
もしPSP Goを購入したら既に購入済みのUMDゲームは一体どうなると思いますか？きっとUMDディスクのデジタルコピーが可能になるでしょう。しかも無料で。

I asked Sony’s John Koller, Director of Hardware Marketing for Sony, what the company planned to do for their most loyal fanbase—those who’d amassed a large collection of UMDs but who’d also like to play these games on the Go. His response:
ソニーのハードウェアマーケティングディレクターJohn Koller氏に、自己所有のUMDをPSP Goでも使いたいと考えるファンに対してソニーとしてどのように考えているのかを尋ねました。彼の回答は次のような話でした:

We’re in the midst of putting together a good will program. We’ll be unveiling that soon [because] we actually think there’s a significant group that will be upgrading from the 1000…In the past, we’ve seen a 20-25% trade-up factor, and I assume that’s going to be the case here. We’ve modeled that. So we’re looking at a good-will program—a short term good-will program that would continue for years afterward.”
現在はそれを解決する良い方法を検討している最中ですが、すぐに公表できるでしょう。PSP Goの購入層のうち重要なのはPSP-1000からの買い替え検討層だからです。以前20-25%の販売増加要素として見込んだ事があり、今回のケースも同じであると考えています。買い替え促進を販売増のためのモデルとして考えています。ですから今は解決プログラムを検討中です。短期的なあるプログラムをしばらく継続して実施する方法です。”

Short-term for years afterward? In other words, the program itself will last for years, but these digital game copies will be tied to either when you bought the UMD or the PSP Go—such specifics were not made clear.
短期間実施？つまりそのプログラム自体をある程度の期間継続し、UMDを買ってPSP Goを購入したらデジタルコピーをするという事になります。詳細に関しては明らかにされませんでした。

Speaking more regarding the technical aspects of the good will program, Koller explained while the distribution model was still in the planning stages, the user’s experience would be similar to Portable Copy—a way in which Blu-ray movies can be ripped and converted from the PS3 to the PSP. However, Koller assured me that users would not be ripping their UMDs. Instead, it sounds like Sony will use a PSN-based digital distribution model will “encourage” users to sign up for the service.
Koller氏はまだ計画段階と説明はしていますが、その方法というのがどんなものかを技術的観点から考えた場合、ユーザーにとってはポータブルコピーと同じだろうと思うでしょう-つまり、ブルーレイの動画コンテンツをリッピングしてPS3経由で変換してPSPへコピーするのと似たような話だ、と。しかしKoller氏はユーザー自身でUMDをリッピングするわけではないと話しました。どうも、ユーザーにプレーステーションネットワークをベースにしたデジタルコンテンツ配信モデルの中でそのサービスを利用させようとしているようです。

But the neatest thing about Koller’s Portable Copy comparison? Portable Copy is free. So we’re doubting that Sony will charge for the service—though we have no confirmation. Unfortunately, Koller also slipped in that Sony’s “looking at what kind of games will be offered.” In other words, Sony’s good-will program will probably not apply to every title in the PSP’s library, but given that there are only a few that matter anyway, maybe this limitation isn’t such a big deal.
ではKoller氏の言うポータブルコピーというのはすばらしい話なのでしょうか。コピー自体は無料ですし、確証がある訳ではありませんが、ソニーがそのようなサービスで課金をしてくるとは思えません。残念ながらKoller氏によるとソニーが”どんな種類のゲームの要望が多いか”を検討しているようです。つまり、ソニーが考える今回の変換プログラムはPSPの全タイトルに対応するわけではないということです。

---

ファイラーやDumpSPでユーザーが勝手にバックアップとったものがPSP Goでそのまま起動することは絶対にあり得ません。もちろんそれが世界のハッカーたちの次のターゲットなのでしょうが、普通のユーザーからすればソニーがきちんと対応してくれるのが一番良い訳です。
ギガ単位のUMDを本当にネットワーク経由でリッピングして著作権保護をくっつけてデジタルコピーとしてダウンロードする訳ではないと思いますので(そんなことしたら上り回線が細いユーザーは大変です)UMD所有をPSN経由で確認出来れば同じゲームをダウンロード出来るようになるとかそんな感じかと勝手に想像しました。
個人的にはそこまでしてUMDを無くしたいのかと思わなくもないですが…ゲームのバグを利用してexploitが見つかると中古UMD相場が高騰するといういままでのパターンがなくなることだけは確かです。