CFW 5.50GEN-Cリリース〜GEN-C2まで待て？ ※UPDATE

PSPGENで、要求ファーム5.55以上のゲームを起動させることが出来るカスタムファームウェア CFW 5.50GEN-Cを予告通りリリースしていました。【情報源:PSPGEN】

[Google翻訳＋まもすけ翻訳]

---

The Custom Firmware 5.50GEN-C is available.
CFW5.50GEN-C登場

The Custom Firmware 5.50GEN-C is now available and it’ll just install it to enjoy all the games that require Firmware 5.55 and more without having to patch anything.
カスタムファームウェア5.50GEN-Cがいよいよ登場です。パッチする作業なしで要求ファームウェア5.55以上のゲームをプレイすることができます。

The Custom Firmware 5.50GEN-C is completed and now (finally) online. Note thatCustom Firmware is for PSP-1000 and PSP-2000 V1 and V2 only. The 5.03HEN-A will be updated shortly with the same opportunities.
カスタムファームウェア5.50GEN-Cがようやく完成し、リリースの運びとなりました。このカスタムファームウェアはPSP-1000とPSP-2000のV1およびV2基板専用です。5.03HEN-Aについても同内容でアップデート予定です。

XGEN UPDATER FOR psp CFW 5.50GEN-C
PSPのCFW 5.50GEN-C XGEN UPDATER

To simplify life for everyone, the installation will last is so easy with our program flash XGEN UPDATER FOR psp CFW 5.50GEN-C for those who are already using Custom Firmware or a XGEN for Pandora those who would still official firmware on a PSP-1000 or PSP-2000 v1 or v2.
簡単にインストールできるよう、既にカスタムファームウェアインストール済みPSPには起動するだけでインストールできるCFW 5.50GEN-C XGEN UPDATERを、PSP-1000とPSP-2000のV1およびV2基板で公式ファームウェアを使用しているPSPにはパンドラバッテリーを利用するXGEN for Pandoraを用意します。

If you’re already on custom firmware, just launch the program.
既にカスタムファームウェアをご利用の方は、プログラムを起動するだけの簡単インストールです。

What’s New in the Custom Firmware 5.50GEN-C?
カスタムファームウェア5.50GEN-Cの変更点は？
・ Ability to run 5.51 + games without having to patch (UMD or ISO)
・ 要求ファームウェア5.51以上のゲームをパッチすることなしに起動可能(UMDまたはISOに対応)
・ Ability to run protected games like Soul Calibur or FMA example (UMD or ISO)
・ ソウルキャリバーや鋼の錬金術師といったプロテクトのかかったゲームの起動可能(UMDまたはISOに対応)
・ To launching PSN demos requiring 5.51 + without having to patch them as AMS
・ 要求ファームウェア5.51以上のPSNでのAMSのような体験版でもパッチなしで起動可能
・ Connection via PSN MEDIAGO without having to install complicated utility (option in beta yet)
・ 何らかのユーティリティをインストールせずともMediaGoを使ってPSNに接続可能(まだベータ版のオプションです)
・ Possibility to use the XGEN Updater to install the official firmware 6.10 (For use only if you have a Pandora XGEN handy to be able to return later inCustom firmware.
・ XGEN Updaterで公式ファームウェア6.10をインストール可能(後でカスタムファームウェアに戻れるようPandora XGENを用意できる方のみご使用ください)

You are in 5.50GEN-C …
5.50GEN-Cインストール完了です

Known Bugs:
既知のバグについて
・ IRShell can no longer launch ISO patch but the patch will be released in a few minutes
・ iRShellでISOを起動するパッチは使えませんが、対応バージョンを後でリリース予定です。
・ Video playback 480×272 raises concerns but a fix is being studied.
・ 480×272のビデオ再生の修正を検討中です。
・ The option to accelerate the reading of MS is being ported to 5.50GEN.
・ メモリースティック読み込み速度を向上させるオプションを5.50GENに移植予定です。

We hope that this version will give you satisfaction. We will listen to all the bugs that you can bring in the forum via the comments link. Note that this release has been proposed by Yoshihiro who is responsible for all additions.
今回のバージョンはきっとご満足いただけるかと思います。バグなどがありましたらフォーラムにぜひ書き込んでください。今回追加した機能はYoshihiro氏の協力によるものです。

The Team GEN thank you all for your trust and loyalty.
GENチームは皆さんの厚いご支持に感謝の意を表します。

---

もうここまでくると完全にGENチームの天下ですね。6.10GENにも期待したくなってしまいます。

[追記]
PSPGENでの記事タイトルが
The Custom Firmware 5.50GEN-C is no longer available until the C2
カスタムファームウェア5.50GEN-CはGEN-C2リリースまで使用できません
に変わっていました。重大なバグ？(NAKKANさん情報ありがとね)