TheVergeで、yuzu開発チームが任天堂と和解に応じたことを伝えていました。(Asimovさん情報ありがとね)
著作権侵害を助長したとして任天堂がNintendo Switchエミュレータyuzuの開発チームを提訴してからまだ日が浅いですが、yuzu開発チームの企業であるTropic Haze LLCは任天堂との法廷闘争を諦め、任天堂に従うようです。その影響はyuzuに留まらず、3DSエミュレータのCitraにも影響しました。これはbunnei氏がyuzuをCitraの派生版として開発を開始したからで、yuzuとCitraはコード的には兄弟であるためです。
Tropic Haze LLCと任天堂が共同で裁判所に提出した書類によると、Tropic Haze LLCは任天堂に240万ドル(日本円で約3億6000万円)に支払うことに同意しただけでなく、任天堂の主張を全面的に認めyuzuを「(海賊版がプレイできないよう暗号鍵を使用して読み取れないようにするなどのセキュリティを)回避してゲームをプレイできるよう設計されている」と述べています。
そしてyuzuの開発の停止、yuzuに関連するホスティング、yuzuのコードとバイナリの配布、関連するウェブサイトやSNS、任天堂の著作権保護を回避するその他の行為を永久に禁止することに同意しました。
yuzu-emu.orgドメインも任天堂に明け渡し、yuzuの開発および使用に使われるツール類(TegraRcmGUI、Hekate、Atmosphère、Lockpick_RCM、NxDumpTool、nxDumpFuse、TegraExplorer)の削除に同意、任天堂の知的財産権を侵害する”物理的回避装置”と”改造した任天堂のハードウェア”も任天堂に引き渡します。
削除に同意した上記ツール類は、もともとGitHubへのDMCAテイクダウンリクエストで削除されたこともある、SwitchのキーをダンプするLockpick_RCMは別として、Tropic Haze LLCが直接開発したものではないので配布が中止になってはいません。Tropic Haze LLCが持っているツールの削除だと思います。
yuzuとcitraの開発を主導してきたbunnei氏はDiscordで声明を発表しました。
声明では
・yuzuとCitraのサポート中止
・任天堂に損害を与える意図はなく著作権侵害には反対してきたが、yuzuは任天堂の技術的保護措置を回避して認可されたハードウェア以外でゲームをプレイできるため、著作権侵害に繫がっていることが分かった
・このような事態を放置し続けることはできないとの判断に至った
と書かれています。
既にドメインを任天堂へ渡したためかyuzu-emu.orgは繫がらず、X(旧ツイッター)も過去のポスト全消しで先の声明文だけが投稿されている状態です。
— yuzu (@yuzuemu) March 4, 2024
— Citra (@citraemu) March 4, 2024
Tropic Haze LLCは任天堂と争う選択をしませんでしたが、もし法廷で争っていた場合エミュレータコード自体に任天堂のセキュリティを回避するキーは含まれていないため、yuzu自体が任天堂のプロテクトを回避しているとみなすかどうかが争われたはずです。任天堂はキーの有無ではなくyuzuがセキュリティ保護を回避する目的で開発されていると主張していました。実際法廷での判断が下る前に和解に応じてyuzuとしてはセキュリティ保護を回避する目的だと認めたことになりますが、近年のエミュレータはセキュリティ回避をしないとバックアップゲームは起動できないため、この和解が他のエミュレータにどういう影響を与えるのかが懸念材料です。
“yuzu and its team have always been against piracy”
これなんてギャグ？