Dark-AleX氏のブログSceners.orgで、DatelのLITE BLUE TOOL batteryの新たな(否定的な)情報が公開されていました。【記事】
Updates at D@tel’s Battery and 88v3 IPL.
デイテルのバッテリーとTA088v3基板のIPL
We already explained here when the new D@tel battery came into play, that “To have a LED indicator ON, doesn’t means that you can install cfw or hack anything.”
新しいデイテルの(LITE BLUE TOOL)バッテリーが世に出たときに我々がこちら で説明したことはつまり、LEDのインジケーターを点灯させた事と、CFWのインストールやハッキングが可能になった事はイコールではないということです。
Well, from the same maxconsole thread from where the battery was announced as the mayor salvation for 3k and 88v3 users to be able to “downgrade your PSP and pretty much do what you want with it!”, it’s confirmed that this over exalted battery will leave 3k at least like the 88v3, just with a flashing light, a black screen and nothing but that LED indicator, as we announced.
さて、同じくバッテリー登場のニュースはMAXCONSOLEのスレッドでも取り上げられており、「このバッテリーがあればPSPのダウングレードをはじめ、やりたい事が何でもできます」のような表現で、まるでPSP-3000とTA088v3ユーザーの救済手段のような扱いでした。我々が伝えたようにこのバッテリーを使ってもランプが点灯するだけでしかも画面は真っ暗、LEDのインジケーターが点灯する以外なにも起こらないというのにPSP-3000とTA088v3基板にとっての神バッテリー決定したかのような騒ぎです。
Therefore, that (strange blue colored) battery won’t work for you, instead “someone” makes a bypass for the preIPL thing that Dark_AleX explained here. (Considering that the preIPL on the 3k has the same security) Looks like D@tel was hoping that Dark-AleX hacked it, so only their battery could be available for the hacking proccess. Bad luck, guys.
なので例の(変な青色の)バッテリーはあってもきっと何もできません。Dark-AleXが ここ で説明したように「誰か」がpreIPLをパスできるよう解析しないと意味が無いのです。(PSP-3000のpreIPLも同様のセキュリティなのです)デイテルは完全にDark-Alexがハッキングしてくれるのを待っているようにしか思えません。あのバッテリーはハッキングが進まないと単なるゴミなのです。
Now onto the 88v3 IPL. You might remember this post from where part of the signing (there were 2 functions missing) was hacked from Brokencodes; so being as partial as it is, it would be interesting now to say, after reading about it on all the PSP-related webpages, that is NOT conclusive or definitely, so please, be aware that a “hack” for this couple of mobos might need further and longer study.
現時点ではTA088v3基板次第です。Brokencodes氏により一部分が解明された(２つ機能がないですが)というこちら の記事を見てください。解明したのが一部分であるため、PSP関連のWEBページを見るとこれで絶対・確実とは誰も述べていません。ですから「ハッキング」ができるまでにはまだまだ時間と研究が必要なのだと認識してください。
We’ll keep you updated.
新しい情報があればお伝えします。
Dark-Alex氏はデイテルのバッテリーをD@telと伏せ字にしています。
日本語にはそんな気の利いた、＠のような記号のような、日本語と相性がいい伏せ字は無いのであえてそのまま書きました。敢えて書くならデ○テルですが＠のインパクトに勝てないので悪あがきは止めました。
なお、今回特に意訳を増やしました。翻訳だと分かりにくいと感じたからです。
…嘘です。めっちゃ眠いせいです。半分寝ながら書いてるからです。
え、普段から意訳に近いだろって？
まあ、ご指摘の通りかもしれませんね。すいません。
ニュアンスが分かればもういいかな、とか思ってますから。
ちなみに英文中のリンクは原文のままのリンクになっていますが翻訳のリンクは、同じソースのこのブログ記事（当然日本語です）に変えてあります。ちゃんとこのblogで過去に記事書いてるんですね。ちょっと感心しました。自分でも。
何にせよ、LITE BLUE TOOLバッテリーを売って金儲けしたいDatelさんと、ボランティアのDark-Alex氏の仲が悪い構造は変わってませんので今後どう展開するのか見物です。素直にDark-Alex氏がLITE BLUE TOOLバッテリーを使うのを前提にハッキング方法を編み出すとはとても思えません。
もしかするとDatelのLITE BLUE TOOLバッテリーを逆に解析してPandoraバッテリーのように純正バッテリーを改造できるように準備してから色々リリースするつもりなのでしょうか？それなら非常に嬉しい話なのですが。