CodeMiiで、WiiのHomebrewの更新情報を伝えていました。(2009年1月17日付け)【記事】

---

The following applications have been added/updated:
以下のアプリケーションが追加/アップデートされています。

* bibleQuiz updated to v0.9
* Frodo updated to v5.0
* Horror Vacui v0.0.3
* Leveltool v0.4
* Pong2 updated to v0.95
* RedSquare updated to v0.8
* ScummVM updated to rev35811
* Wiijavascript:void(0);Lander updated to v0.3
* WiiQuizz v1.6.3

---

MAXCONSOLEで、Wiiの新しいMODチップ”WiiZiiについて伝えていました。外付けHDDをサポートしているようです。そういう時代みたいです。【記事】

---

Plug & Play WiiZii mod brings external HDD support to Wii and super fast ISO loading!!!
プラグアンドプレイのWiiZii MODチップ
Wiiで外付HDDからの起動をサポート ISOの読み込み高速化

The incredibly savvy Matrix team has exclusively lifted the lid on their upcoming product – the WiiZii! The Matrix WiiZii is a completely solderless plug and play modification which works on ALL Wii versions. Once installed, the WiiZii allows you to do all the things you’d expect from a Wii modification device but brings with it one incredibly special feature – the ability to connect an external HARD DISK DRIVE drive (via SATA) and enjoy super quick loading of ISO and homebrew files on the Wii. But thats not all, this intelligent pice of kit also comes with 2MBit of memory and its firmware can easily be updated in the future. Some might say this is all just to Easy, we mean WiiZii! Click the image below to see a WiiZii prototype installed into the Wii. More details will follow next week!
Matrixチームが信じられない程すばらしい、他にはまねの出来ない製品を公表しました。それがWiiZiiです。MatrixチームのWiiZiiは取り付けもプラグアンドプレイ、ハンダ付けなしで取り付ける事が出来、しかもWiiの全バージョン対応です。一度取り付けてしまえばWiiの改造デバイスとして機能しあらゆる事が可能になります。しかもさらにもうひとつ、驚くべき機能を持っています。外付けHDD(SATA接続)を接続する事ができWiiでISOファイルやHomebrewのファイルを劇的な速度で読み込む事が可能となるのです。しかもそれだけではありません。2Mビットのメモリーを搭載しており将来ファームウェアのアップグレードが容易に可能な仕様なのです。まさしくイージー、それこそWiiZii！下記の画像をクリックして、Wiiに装着済みのWiiZiiプロトタイプを是非ご覧下さい。詳細は来週発表します。

---

最近はFlatMiiといい、基板に直接付けるのではなくDVD基板とメイン基板のケーブルに割り込むタイプが増えてきました。しかもFlatMiiはPCに接続してPCのHDDからアプリケーション経由でファイルロードするようですがWiiZiiは直接HDDから起動するようです。

違法性が疑われるModチップですのでおすすめはしませんが、Wiiのハッキング技術がここまで進んでいることを知ることこそ我々には必要なのです。それだけですけどね。買うだけで出来てしまうのはハッキングとは言いたくないですけどね。

新たな価値観で適法性をうたうWiiのMODチップ、ARGON2が登場しましたが、トワイライトハックなど既存のフリーツールを製作者に無許可でバンドルしていたことが明らかになっています。【記事】
HackMiiで、その事を指摘したところ開き直りとも取れる態度をARGON側が示してきた事に対して不快感を伝えていました。【記事】

---

Argon claims we didnt write the Twilight Hack
Argonサイドは、バンドルしているのがトワイライトハックだなんて一言も書いてないぞとクレーム返し

Heres the ridiculous response that I received when I sent them an e-mail demanding that they stop hosting the Twilight Hack.
私はトワイライトハックを使うのをやめるようにメールで連絡したところ、とんでもない回答が返ってきました。

According to the COPYRIGHT LAW the owner of the SOFTWARE RIGHTS need to proof that.
貴殿がソフトウェアの著作権を法的に所有していることを証明していただきたい。

We need some evidence that you wrote this code, and better if this code is currently registered on a COPYRIGHT AUTHORITY.
貴殿がコードを記述し、さらに著作権を管轄する公的機関にそれが認定されていることを証明してください。

Marcan, is not simple says IM OWNER OF THIS CODE to ask COPYRIGHT protection.
Marcan様は、コードの著作権は自分が所有しているので権利を侵害しないように、などとは全くお話されておりません。

If you can proof under your responsability (is a code that brake DRM protection of NINTENDO WII, without any licence of NINTENDO) that this code is yours, we will remove it from our ZIP files.
貴殿のいう権利を証明できるなら(任天堂WiiのDRMプロテクトを任天堂に無断で解除しているという意味になりますが)コードの著作権は貴殿にございます。その場合該当するファイルはバンドルを中止し削除いたします。

Before of course we cannot proceede
我々も立ち行かなくなりますが。

Im waiting a EVIDENCES
では、証明書をお待ち申し上げております。
ARGONCHANNEL TEAM

I guess Argon is special, and “Copyright (C) 2003,2004,2008 tmbinc, segher, bushing, marcan” just isnt enough for them.
Argon様は特別でございますので”Copyright (C) 2003,2004,2008 tmbinc, segher, bushing, marcan”、これでは不十分でしょうか。

Or maybe they want me to submit full source code to them?
あるいはソースコードをすべてご提示すればよろしいですか？

Its pretty funny that they, of all people, would try to claim that were braking DRM.
Argon様は、他の方々でも同じですが、DRM解除していることに対してクレームを付けるなど言いがかりとしか思えません。

---

フリーウェアの著作権ってそういうものじゃないでしょ。著作権は製作者にありますよ。裏の世界なので表に出せないのをいいことに裁判沙汰には絶対ならないから構わないという確信犯です、これは。
公的証明求められても困るのは明白です。Marcan氏の気持ちを代弁して嫌みたらたらの翻訳にしてみました。
Argonをユーザーが支持しない=購入しないという、市場の良識に結果を求めるしか手がないですね。