USB Geckoのサイトで、Wiiドライブを使用してディスクを吸い出しできるUSB Gecko Ripper 1.1 betaをリリースしていました。今回はサイトに紹介が無いのでダウンロードしたアーカイブの中に入っていたreadmeの翻訳です。【情報源:USB gecko】

---

USB Gecko Ripper 1.1 beta
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Added:

Compatible with Drivekey / Solderless Mods, Wiikey 2 etc.
Drivekey / ハンダなしMODチップ、Wiikey 2など

Instructions:
使用方法
– – – – – – – – —-

Important: Make sure USB Gecko is inserted in Slot B memory card slot and is connected before following the instructions below.
重要：USB Geckoは必ずスロットBのメモリーカードスロットに差してください。下記の使用方法を良く読んでからUSB Geckoを接続してください。

1. Burn the geckorip2.iso file for your region of console, which is the ‘wii_REGION’ folder of the archive with imgburn (http://www.imgburn.com) or clonecd. 4x or 8x speed speed on verbatim DVD-R seem to be best for compatibility.
お使いのWiiのリージョンに合わせて’wii_REGION’フォルダを開いて、フォルダの中にあるgeckorip2.isoをDVDに焼きます。
2. Load the DVD on the Wii, it will detect as a Gamecube DVD. Once the DVD has loaded it will prompt for command from PC.
WiiでそのDVDを読み込みます。ゲームキューブ用DVDとして認識されるはずです。一度DVDを読み込めばPCのコマンドプロンプトが立ち上がります。
3. Open the PC application called geckoextract.exe which is also attached in the archive.
ダウンロードした中に入っているgeckoextract.exeというPCアプリケーションを開きます。
4. Click the extract button, the game will now rip. A progress bar will show you the status of the progress on the geckoextract.exe program.
extractボタンをクリックするとゲームを吸い出せます。プログレスバーはgeckoextract.exeプログラムの進行状況の表示です。

Additional Info:
その他の情報
– – – – – – – – – – – – —

The ripper is far more stable than before, but is only reading 10 sectors at a time now 10 x 2048 bytes packets which seems to be the limit the wii drive reads before doing any buffering. Rip speeds will be slower because of this.
リッピングは以前よりも遥かに安定していますが、バッファリング前のドライブ限界読み取り速度であろう10 x 2048バイトのパケットを一度に10セクターしか読み込みません。リッピング速度はそのためにより遅くなります。
PC app is now coded in c# to add better vista and 64bit support, the latest vista and 64 bit drivers can be found here
PCアプリはc#で記述され、Vistaおよび64ビット版をサポートしました。最新のVistaと64ビット版のドライバーは以下です。
http://www.ftdichip.com/Drivers/CDM/CDM%202.04.16.exe

If the PC application doesn’t run, you will need to install .net framework below
PCアプリケーションが起動しない場合、.net frameworkを以下からインストールしてください。。
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&displaylang=en

The ISO image is set to USA region, so make sure modchip is set to allow region free if you have a PAL or Jap console. This is default on most chips.
ISOイメージはUSAリージョンになっています。WiiがPAL版や日本版の場合はMODチップを使ってリージョンフリーにしてください。ほとんどのMODチップでは標準でリージョンフリーになっています。
Thanks
お読みいただきありがとうございました。
– – – – —

Thanks to the DriveKey and Wasabi Team for supplying samples!
サンプルを提供していただいたDriveKeyチームおよびWasabiチームの皆様に感謝します。

Bug Reports
バグレポート
– – – – – – – – —

Although the ripper has been tested well, if there is any suggestions, test results, bugs found, to
リッパーは十分テストしてありますが提案やテスト結果、バグを発見したなどのご意見は下記メールでへお寄せください。
email: mkgecko@gmail.com

---

ドライブ速度が遅いのが難点です。吸い出すためにMODチップが必要なところもハードル高いですね。DVDに焼いて使う時点で当然必要になってしまうわけですが。

CodeMiiで、WiiのHomebrewBrowser v0.3のRev 8がリリースされていました。正式完全版はリリース目前のようです。【情報源:CodeMii】

---

HBB v0.3: Almost ready
HBB v0.3:ほぼ完成
HBB v0.3 has progressed to the point where it’s almost ready to be released. I am looking for people to test and post any issues or comments.
HBB v0.3はリリース寸前まで開発が進んでいます。テストをして問題があればコメント欄に投稿してくれる方募集中です。
HBB Rev 8 is available for download.
Please do comment either in this post or on the HBB Dev website.
HBB Rev 8は現在ダウンロード可能です。
ここにコメントするか、HBB Devのウェブサイトに投稿してください。

---

v0.3のリリースを公表してからなかなか正式版が公式デビューしませんでしたが、ようやくここに来てメドがたったようです。
Homebrew Browserファイル一覧からどうぞ。

この画面でHomebrewを選択するとダウンロードしたり、あるいは削除したりがWii上で直接可能になります。ダウンロードしたHomebrewはSDカードのappフォルダに保存されます。

HOMEボタンを長押しするか、この画面からローダー(HomebrewChannel)を起動し、そこからダウンロードしたHomebrewを起動します。

安定していないわけではないのですが、一瞬反応が悪くなる時があり「えっ、フリーズした？」と勘違いします。勘違いするだけで問題はありません。PCを介さなくともHomebrewが楽しめます。

HackMiiでTeam Twiizersのmarcan氏が今回のWii4.0アップデートで数々の嫌がらせを受けているという認識のもと、任天堂を嫌み半分で挑発する文章を公開していました。(通行人さん情報ありがとね)【情報源:HackMii】

---

Hi there Nintendo
任天堂さん、どうもです

Good job trying (again) to kill PatchMii and forgetting to overwrite cIOS. In case you don’t know, that’s IOS249 (not IOS254), and it’s what all the VC/WiiWare pirates use, as well as the softmod pirate’s choice of IOS, as it includes DVD read patches. It’s also what they’re using to patch your update now so they can enjoy SD launching of pirated titles. Good job.
またまたPachMiiを殺してくれてcIOS上書きを忘れてくれてどうもありがとうございます。今回の場合、あなた方はご存じないとは思いますが、ポイントはIOS249なのです (IOS254ではございません)。しかもそれを使っているのはバーチャルコンソールやWiiウェアを違法コピーして喜んでいるユーザーなのです。softmodで違法行為をしているユーザーが使っているIOSも同じです。DVDを読み込めるようにするパッチも含まれているのですよ。あなた方がせっかく出したアップデートにパッチして、違法コピータイトルをSDカードスロットから起動して楽しんでいるみたいです。本当におつかれさまです。

Hint: If you worked on screwing up piracy instead of blocking homebrew, you might have a better chance at stopping it. And you know that we aren’t going to help the pirates, don’t you?
ヒント：Homebrewを排除するために違法コピーをご推奨なさっていらっしゃるようですが、おやめになるにはいい機会です。我々が違法コピーを助長するようなことをするつもりは全くないのはあなた方もご存知だと思いますけど。そう思いません？

This was also your last chance to get rid of some piracy before the release of a NAND backup/restore solution. You blew it.
あなた方にとってはNANDメモリーをバックアップやレストアできるようになる前に違法行為を排除する最後のチャンスだったんですよ。思いっきりフイにしてしまいましたね。

---

Homebrewを起動させるプラットフォームのHBCにはmarcanの言う通り直接的には罪はないと思うので理解はしますが、挑発的な言動は逆効果では？

それはともかく、彼のコメントからは次のことが読み取れます。

◆SDカードから違法コピーが起動できてしまう
◆任天堂はHomebrewを本気で撲滅させたがっている
◆NANDをPSPのように自由自在に管理できる日が近い
NANDの話は詳細が不明ながらも期待できそうな話です。