TehSkeenでGecko 1.8のリリースが伝えられていました。v2.0はどうなったの？【情報源:TehSkeen】

---

Gecko 1.8 Released

Hot off the presses! Get your copy here! brkirch has just released Gecko 1.8 the successor to the Gecko OS. This unofficial build has been approved by the people responsible for the USB Gecko Nintendo Wii hacking/cheat code device. It has a lot of new features and a new GUI.
皆さんお待ちかねのお知らせです。Brkirch氏がGecko OSの後継であるGecko 1.8をリリースしました。非公式扱いでの発表ですが、任天堂Wiiのハッキング/チートコードのための機器であるUSB Geckoの役割も担っています。新機能と新GUIをまとって登場です。

The Gecko homebrew application can be used without the USB Gecko hardware, but you’re limited to only using it’s various non-integrated features. However, the features available are worth using including cheat code support, region free gaming and much more! Remember where you saw it first! :)
GeckoはHomebrewアプリケーションです。USB Geckoという機器がなくとも使えますが、一部機能が制限されます。しかしチートコード利用、リージョンフリー化などなどは利用できます！どこにその機能があるのか覚えておいてください。

What’s New?
変更点

* Multidol games work through Gecko’s game loader, rebooter is no longer required for them
マルチdolのゲームをGeckoのゲームローダーから起動できます。そのためのRebooterは不要になりました。
* To ensure games are fully functional the game loader now uses the IOS requested by the game (as a result there is no 002 error, that error is due to game loaders booting a game with the wrong IOS)
ゲームを確実に動作させるためにゲームローダーは今回からゲームごとに必要なIOSを利用するようにしました。(そのため、間違ったIOSでゲームを起動する際に出る02エラーは発生しません。)
* If a game requests an IOS that you don’t have, the game’s update partition will be searched for the IOS and the option to install the IOS will be given if it is found (if you have a modchip, turn off update blocking!)
ゲームがインストールされていないIOSを要求する場合、ゲームのアップデート部分をサーチして、IOSが見つかった場合インストールできるようにしました。(Modchipをつけている場合はアップデート回避機能を無効にしてください。)
* It is now possible to select not to load the debugger, which increases the number of code lines allowed by Ocarina
Ocarinaでコード行数が増えるため、デバッガを読み込まないようにすることができます。
* New hooks have been added so that most (if not all) Wii games can be hooked
フック機能を搭載、ほとんどのゲームで利用できます。
* Rebooter will use the hook selected on the config menu to hook games
Rebooterは設定メニューで選んだフックを利用できます。
* Rebooter is now compatible with preloader
Rebooterは今回からpreloaderと互換性があります。
* The menu interface has been improved, and you can load a custom background by creating a 640×480 PNG-24 file, naming it background.png, and putting it at the root of your SD card
メニューインターフェースを改良しました。background.pngというファイル名の640×480 PNG-24ファイルを作成しSDカードのルートに保存しておけば背景画像として読み込みます。
* The menu configuration can be saved, and the saved configuration will be loaded automatically when Gecko starts
メニュー設定を保存でき、Gecko起動時に自動的に読み込みます。
* A configuration file can be created for game specific settings like hook type
フックタイプのような特定の設定ファイルをゲーム用に作成できます。
* New code types are supported by the code handler
新コードタイプをサポートしました。
* GPF (gecko patch file) support
GPF (gecko patch file)をサポートしました。

---

…たぶんv2.0というのがこれだったわけではないと思います。多分ですけど。とりあえずリリース版だと思います。相当前から情報出てますので今更本当は1.8でしたってことはないかと…

Tehskeenで、Wiiにリリースが予告されていたGecko OS v2.0の内容について伝えていました。【情報源:Tehskeen】

---

Gecko OS (New Build) Video + Information
Gecko OS (新開発)ビデオ + 情報

httpv://www.youtube.com/watch?v=rLBjtcMGt8o

One major impact the scene endured when [nuke] the author of Gecko OS and the creator of the USB Gecko left the homebrew development part of the “scene” was the fact he stopped all development on Gecko OS v2.0. Gecko OS is a full featured hackers tool that on it’s own can boot original, backup or import games on your Wii and allow you to use cheat codes in them, along with a lot of other nifty stuff. However, if you’re into “game hacking” you can create your own codes, take screen shots and do remote debugging.
Gecko OSの製作者でありUSB Geckoの開発者でもあるNuke氏がGecko OS v2.0の開発を中止しHomebrew開発から完全に手を引いてしまったことは記憶に新しいところです。Gecko OSは皆さんのWiiで、オリジナルのバックアップや海外版ゲームを起動、チートコードの利用などが可能なハッカーツールとして装いも新たに登場です。”ゲームハッキング”に興味があるならGecko OSでオリジナルコードを作成したりスクリーンショットを撮ったりリモートデバッグができたりします。

Well, there is hope! Homebrew developer brkirch has picked up the Gecko OS Project and has added a lot including fixing game booting with 002 errors (missing IOS). The new unofficial version should be able to handle any game that requires additional IOSs to be installed. brkirch informed me that the new Gecko OS will have the ability to install any missing IOS right from the interface (this wasn’t mentioned in the comments below). Anyway, brkirch said it should be released within the week, but we all know how “release dates” go in the scene. Until then, I leave you with a video and the description.
嬉しいじゃないですか！Homebrew開発者のBrkirch氏はGecko OSプロジェクトを引き継いでゲーム起動時の002エラー(IOSがない時のエラー)の修正も加えてくれました。今回のニューバージョンは非公式バージョンということになりますが、IOSを追加インストールする必要があるゲームも扱えるようになりました。Brkirch氏によると、新Gecko OSは必要なIOSがない場合でもGecko OSのインターフェースから正しくインストールできるようになっているそうです(下記の引用文にはその事を触れていませんが)。とにかくBrkirch氏は1週間以内にリリースすると言っていますが、今は”Xデー”があるということしか分かりません。Gecko OSのデモビデオと記事は以下です。

Quote:
引用

---

As some of you may know, Nuke, the former creator of Gecko OS, USB Gecko, and SD Gecko, has stopped developement on the popular Gecko OS for reasons unmentioned here…
ご存じの方も多いと思いますが、Gecko OS、USB Gecko、SD Geckoの開発者Nuke氏はGecko OSの開発から手を引いてしまいました。
Brkirch has decided to take over the Gecko OS project, since Gecko 2.0 will never be released, and there are quite a few changes since the last build (1.07b). Since this is only a preview NO download link will be provided EVER from me. You’ll have to wait from brkirch himself. I will not leak it.
Brkirch氏はGecko OSプロジェクトを引き継ぐことになりましたが、出ることが告知されているGecko 2.0は未だリリースされていませんし、最終ビルド(1.07b)からも若干の変更しかされていません。今回は単なるプレビューですので私がダウンロードリンクを用意したりはしません。Brkirch氏からの発表をお待ちください。私が事前にお出しするようなことはいたしません。
Some changes in this version of Gecko OS include the following SO FAR:
Gecko OSの今回のバージョンの変更点は以下のようになっています。
– New Hooks have been added such as, GXFlush, GXDraw, OSSleepThread, and AXNExtFrame. (these should fix games that didn’t work before)
以下の新たなツールが追加されました-GXFlush、GXDraw、OSSleepThread、AXNExtFrame(以前は動作しなかったゲームがありましたが修正されているはずです)
– Rebooter now works on 3.3v2, 3.4, and 4.0 (just patch IOS 36 for safety)
Rebooterが今回から3.3v2、3.4、4.0のシステムバージョンで動作します。
– Rebooter now works with Preloader versions (before you would get code dump)
Rebooterが同様にPreloaderで動作します。(先にコードダンプを入手してください。)
– New codetypes have been added that allow region free coding!
コードが打てるようになりましたのでリージョンフリーにするコードも可能です。
– Custom backgrounds are supported, just name it “background.png” in Root of SD card (PNG-24 only)
背景を自由に変更できます。”background.png”というファイル名でSDカードのルートにコピーしてください。(ただしPNG-24のみ対応です)
– Gecko OS now supports “gameconfig.txt” in root of SD card that allows various configurations to be manually added (booting from specific IOS and debugging functions)
Gecko OSは今回からSDカードのルートに置いた”gameconfig.txt”をサポートします。これで自分で追加した各種設定(特定のIOSの起動、デバッグ機能)を保存できます。
– Game Patching via “.gpf” files (gecko patch file) that allows various things, like uploading textures to a game and long lists of codes.
“.gpf”ファイル(geckoパッチファイル)でゲームにパッチが当てられます。ゲームのテクスチャやコードリストのアップロードなど、色んなことが可能になります。
– Bubble Support added
Bubbleのサポートを追加しました。
– Save Config added that allows you to constantly force Pal 60 if you please :D
強制的に常時Pal 60にするようなセーブ設定を追加しました。
Unfortunately, This will not be open source. Brkirch is against piracy and will not give out the source to anyone. That’s part of the reason Nuke abandoned Gecko 2.0. Happy Easter :D.
残念なことにこれはオープンソースではありません。Brkirch氏の海賊版対策で、ソースの公開はしないようです。そもそもNuke氏がGecko 2.0から手を引いたのはそれが原因ですからね。それでは素敵なイースターをお過ごしください。

---

---

ということで、まもなくリリースされるようです。
引用文自体はWiiRDのフォーラムにありますので、フォーラム経由でのリリースかもしれません。

CodeMiiで、Homebrew Browser v0.3が正式にリリースされていました。【情報源:CodeMii】

---

HBB updated to v0.3

* Brand new GUI (thanks DayDreamOz)
全く新しいGUI(DayDreamOz氏に感謝します)
* Ability to scroll through applications without waiting to download images (images loading or being downloaded will show as “Image not found”)
画像ダウンロードを待たなくてもアプリケーションをスクロールできるようにしました。(画像をロード中かダウンロード済みの場合”画像が見つかりません”と表示されます。)
* Images download in the background
画像はバックグラウンドでダウンロード処理されます。
* Much more information on applications which includes a longer description, author, version, size, date, SDHC support and controllers supported
アプリケーションについての情報表示を増やしました。長い説明文や作者、バージョン、ファイルサイズ、SDHCサポートの有無、サポートするコントローラーを表示します。
* Shows the total amount of downloads for each application
アプリケーションごとにダウンロードのトータルサイズを表示します。
* Ability to rate applications and shows an average rating
投票機能搭載、平均値も表示します。
* Ability to queue applications for download in a download queue and download all at once
ダウンロードするものを順番に並べ、同時にダウンロードできるようにしました。
* Ability to sort applications by date, rating and download count
日付順、投票(人気)順、ダウンロード数順にアプリケーションを並べ替えができます。
* Added background music (off by default, change loop.mod with your own music if you like)
BGMをつけました。(初期起動時はBGMなしになっています。loop.modを変更することで音楽を変更可能です)
* Uses threads
スレッド形式になりました。
* Ability to move the cursor once downloading or extracting
ダウンロードして解凍後はカーソルを動かせます。
* Ability to cancel extracting process
解凍を中止できるようにしました。
* Ability to work offline (by pressing the 1 Button when HBB is initialising the network)
ネットに接続していないオフライン状態でも動くようにしました。(HBBがネットワークを初期化している時にWiiリモコンの1ボタンを押すことでオフラインになります。)
* Ability to hide installed applications from the lists
リスト上でインストール済みアプリケーションを非表示にできます。
* Checks for SD card to make sure there is enough free space before downloading each application
アプリケーションをダウンロードする前にSDカードに十分な空きスペースがあるかをチェックするようにしました。
* Settings now include show SD card space, check free space, hide installed applications, retreive my rating, background music, rumble, update icon and offline mode
設定画面でSDカードの容量表示、空き容量のチェック、インストール済みアプリケーションの非表示、マイレートの変更、BGM、振動、アイコンアップデート、オフラインモードの設定ができます。
* Added lots of help screens
ヘルプ画面を増やしました。
* Added widescreen support (thanks Cashman)
ワイド画面をサポートしました。(Cashman氏に感謝します)
* Checks that server connected to is really www.codemii.com
接続先サーバーがwww.codemii.comかを確認するようにしました。
* Added check to make sure the SD card isn’t locked
SDカードが書き込み禁止になっていないかどうかをチェックするようにしました。
* Downloads all image files before loading HBB v0.3 the first time to make things faster
HBB v0.3を初めて起動するときに画像ファイルをダウンロードしますが、その速度を向上しました。
The Homebrew Browser has now been upgraded to v0.3. With this new version comes a much better design, usability and more information of applications. I highly recommend everyone to update and enjoy the new features.
Homebrew Browserはようやくv0.3になりました。ニューバージョンはデザイン、使い勝手やアプリケーションの情報表示にこだわりました。皆さんに最新版への更新を強くオススメします。新しい機能を是非お楽しみください。
Download HBB v0.3 or run HBB on your Wii to update.
HBB v0.3をダウンロードするかHBBを起動してアップデートしてください。

---

プレビュー版登場からいくつかのRevを経てようやく正式版です。相当な自信作のようですので是非試してみてください。特にHomebrewをわざわざPCでダウンロードして解凍してSDカードに入れてWiiへ持って行くのが面倒なんだ、という方にこそ、すべてWii上でそれが完結するHomebrew Browserを是非使っていただきたいです。
なお、翻訳しないと記事が作れないためこのニュースをお伝えするのが遅れてしまいました。本当は昨日中に出すべき話題でした。プレビュー版が既に出ているので記事としての優先順位を下げた結果です。ご了承ください。最近時間がなくこういうこと多くて…