wololo氏のblogで、近々PSP-3000にHENがリリースされるかも、という情報を伝えていました。【情報源:Wagic, Magic the Gathering, and PSP homebrews】
HEN for PSP3000 – Next Week ???
PSP-3000のHENが来週リリース？
まもすけ注：この情報は間違いです。詳細は後述。
All eyes are now turned on the MForMature forums where Davee announced that 1) he is in possession of a new Kernel exploit, 2) he is working on a HEN, 3) he plans to confirm the release early next week.
皆さん！MForMatureフォーラムをご覧下さい。Davee氏曰く、1)Davee氏は現時点で新しいカーネルモードのexploitを準備している、2)既にHENの作成に取りかかっている、3)来週早々にリリースする予定である。
I can’t believe how fast this is going, I’m so glad I was a part of all this (not the kernel exploit, but the whole crazyness of these days :) ), I’m going to bathe in champagne or something.
仕事速すぎです。少しですが力になれた事は喜ばしいと思います。(カーネルモードexploitの事ではないですよ。ここ数日の祭りのことです
)シャンパンファイトでもしましょうか。
Ok, let’s stay calm, it’s not done yet, fingers crossed
さあ、あと少しの辛抱です。祈りましょう。
Sources:
情報源
MForMAture
カスタムなPSPblog
Update:
更新情報
It could be that my interpretation is wrong, and that the release will not be made next week, but confirmed next week. Always be sure to confirm your information from several sources, do not 100% trust me ;)
私の解釈が間違っていたようです。リリースは来週ではなく、リリース時期は来週判明、でした。情報はいくつかのサイトを見るなどしてなるべくご自分で精査してください。100%私を信用してはいけません
Note:
注釈
Please don’t post comments in Chinese on this blog, they will be automatically deleted by my spam filter, and I can’t read Chinese :( Try to post only English comments, thanks
このブログに中国語でコメントしないでください。スパムフィルターで自動的に削除されます。しかも私中国語読めません。
英語でお願いしますよ。
ということで来週今後のPSPの運命が決まります。
それまで慌ててはいけません。おとなしく待ちましょう。
なお、本文中にwololo氏も書いてますが、今回のexploitの発信元となっているのはMForMAtureフォーラムですが、この内容については同じくwololo氏がソースとして紹介しているringoさんのサイト、カスタムなPSPblogで翻訳されていますのでご覧下さい。
wololo氏は日本人にとっても親切ですね。間違いなく日本から見に来る我々のためにringoさんのサイトのリンクを載せてます。
先日wololoさんに翻訳許可もらったときに、日本からだとringoさんとまもすけが良く見に来てる、と言っておりました。特に今回のexploitでは中心に近いところに当初はいたようですので事情をよくご存知です。日本で話題になっている事も当然ご存知です。NAKKANさんのファンタシースターの件も無関係ではないでしょう。
もうすぐです。HENがどういう形でリリースされるのか、楽しみに待ちましょう。