動画変換アプリ PSPVC v3.50リリース

QJ.netで、PSP用に動画を変換するWindowsアプリケーション PSPVC v3.50のリリースが伝えられていました。【記事】

---

Nick Swardh sent us an email notifying us of the release of the latest update for his PSPVC PSP homebrew application, version 3.50. Included in this release are improvements, updates, and other stuff.
Nick Swardh氏が、PSPVC v3.50というPSPの彼の作ったHomebrewを最新版へアップデートしたことをメールで伝えてきました。更新内容は改良、アップデートなどなどです。

PSPVC by Nick Swardh – Image 1For one, there’s a new subtitle option in town to keep the layout and all colors in style .SSA/ .ASS subtitles intact. And then a preview feature has been added as well, for you to check first the changes you’ve made before finally converting the video.
Nick Swardh氏のPSPVC – レイアウトや色について .SSA/ .ASSの字幕の表示形式を変化させないようにするために、新たに字幕オプションを追加しました。またプレビュー機能も追加です。実際に変換をする前に変更箇所をプレビューしチェックできます。

If you want to be really hawk-eyed about it, then you can also preview the video during the conversion. There’s a “Preview” checkbox by the “Trim” option, through which PSPVC will show the current converted frame. Pause option has been added to the “Process Priority” list now, too, so no need to worry about pausing PSPVC even in the middle of a conversion.
しっかり確認したければ変換中でもプレビュー可能です。”Trim”オプションの”Preview”チェックボックスにチェックを入れればPSPVCは変換中の動画を表示してくれます。”Process Priority”リストには一時停止オプションが追加されました。変換作業がやっと半分進んだあたりでPSPVCを止めるのは…などと心配をする必要がなくなりました。

The rest of the changelog are:
残りの変更点は以下です。

* Added a “preview” option that displays the current converted videoframe
変換中のフレームを見る事の出来る”プレビュー”オプション追加
* All settings (Framerate, Resolution, Image Tweaks and Subtitles) can be previewed when using the “Trim” options for instant view of changes in the setup
セットアップ画面で”トリム”オプション利用時でも簡易ビュー機能としてすべての設定(フレームレート、解像度、画質調整、字幕)を確認しながら視聴可能
* Added a “Pause Conversion” option to the process priority list
優先プロセスリストに”変換中断”機能追加
* Added a VobSub filter for subtitles (now activated by default)
字幕付き動画機能追加(デフォルトで有効)
* Added option to show/hide all video settings (now hidden by default)
ビデオ全設定の表示/非表示オプション追加(デフォルトで非表示)
* Easier to select a preset
プリセット選択の容易化
* Improved “Tweak Image” options
“画質調整”オプションの改善
* Improved extraction of embedded subtitles
重畳された字幕の抽出を改善
* Added new presets
新たにプリセット設定追加
* Misc improvements
その他改良
* Minor changes in the GUI layout
GUIのレイアウトを若干変更

---

Nickさん結構頑張ってます。結構なペースで更新してますよ。
このくらいのペースでexploit開発してるハッカーの方々も頑張ってくれればきっと今頃Gripshift日本版でHomebrewくらい起動できた事でしょう。

誰か、頼む。