PSP-Hacksで、TEAM LDXがPSPのCFW 5.55 LDX BETAがリリースしたことを伝えていました。【情報源:PSP-Hacks】

---

Custom Firmware 5.55 LDX BETA Released
カスタムファームウェア5.55 LDX BETAリリース

Womp waaa Dont download this one not yet anyway I just copied this mess of files onto my memory stick, ran the 5.55 LDX installer, and within a moment or two I was holding a nice brick.
あちゃ〜 まだダウンロードしないほうが良さげですね。ファイルをメモリースティックにコピーして5.55 LDXインストーラーを起動させたらあっという間に見事にPSPがbrickしました。

*Chucks it through Team LDXs window*
Team LDXの報告を見てください

No but for real good effort. Its more than a video, thats for sure. Keep in mind the team claims this beta and surely that explains my now Pandora-fixed PSP. Back to 5.50 GEN-B2 By the way, I was still able to access the LDX recovery menu by holding R-TRIGGER on boot.
とはいえ、ちゃんとリリースされました。ビデオだけよりマシなことは間違いありません。チーム自らベータ版だからパンドラで修復可能なPSPで試すよう言っています。5.50 GEN-B2に戻すためRトリガーを押しながら起動するとLDXリカバリーメニューにちゃんとアクセスできました。

And now that Im looking at their screenshots (more via source), I notice my LDX Recovery Menu was missing the Reboot in to official firmware, Suspend device, and reset device options.
彼らの用意したスクリーンショット(ソース元のサイトをご覧ください)を見ると、私が試したLDXリカバリーメニューには公式ファームウェアで再起動、サスペンドとリセットオプションが見当たりません。

Furthermore, Team LDX says any game (or ISO) requiring 5.55 or higher does not run, not yet *yawn* Thats to be resolved in the full release. Anyway, should you feel inclined despite my experience and all that other stuff
更に、Team LDXは5.55以上を要求するゲーム(またはISOファイル)は現時点では起動しないと言って　い　ま　　す。失礼、あくびしてました…　正式フルリリース時には解決するそうです。やっぱり興味ありますか？私の経験上こういった類いはカスですけど。

BE WARNED / USE AT YOUR OWN RISK:
警告 / ご利用は自己責任で:

Downloading and using this may possibly render your PSP a brick, and even worse, possibly render your non-Pandora-supportin PSP an even bigger brick a cinder block.
ファイルをダウンロードして使用するに当たってはPSPがbrickする恐れがあります。さらにパンドラバッテリーをサポートしないPSPで実行した場合PSPがゴミ同然になりかねません。

The full version due is out September 24th. Check back.
フルバージョンは9月24日にリリースよていです。お楽しみに。

---

おっしゃる通りリリースしただけマシです。
悪意に満ちた記事だったのでそれなりに翻訳してみました。PSP-Hacksでは全く信用していないようです。brickしたなら仕方がないですね。

[追記]
PSP-Hacksに追記記事が掲載されていました。
5.50GENと5.55LDXとを比較して解析した方がいたようです。

---

Update: It’s fake ? go figure…Read this (click for screenshots too):
更新情報:やっぱりFAKE？こちらのスクリーンショットをご覧ください:

I have installed this request and looked all the innards.
インストールして中身を覗いてみました。

This is not 5.55 CFW.
こいつは5.55のCFWではありません。
It is 100% 5.50GEN-B2 with some files from the folder VSH of5.55, which are responsible only for displaying the graphical interface.
表示するために必要な5.55のVSHのフォルダにあるファイル以外は100%、5.50GEN-B2そのものです。
So I checked the IPL ? it is 100% identical 5.50GEN, although it should be from the official kernel 5.55.
IPLも確認しましたが、IPLは本来公式5.55カーネルであるべきですが完全に5.50GENのものでした。
So I checked the Pre-IPL ? he is also 100% identical 5.50GEN. This loader cfw containing the BIOS file path activation, including the main executable file cfw: systemctrl.prx. Pre-IPL (16kb) basically contains file pspbtcnf.bin.
Pre-IPLも5.50GENそのものです。CFWのローダーはBIOSファイルへのパッチを有効にしたもので、systemctrl.prxというCFWのファイルを実行します。Pre-IPL (16kb)にはpspbtcnf.binが含まれています。
So it is no way 5.55CFW, but simply a hybrid.
そのためこれは5.55CFWと言えるものではなく、簡単にいうとハイブリッドになります。
It’s not what you run games that require 5.55 can be no question.
5.55を要求するゲームが起動しないのは至極当然です。
The problem it is that he does not decrypt add files that have signed and attached to a particular PSP. They must decrypt, and then pack it with a universal header.
問題なのは復号化されたファイルではなく署名のついたファイルを使ってPSPにインストールしていることです。きちんと復号化してヘッダーに入れてやる必要があります。
If he did not have this knowledge, about any issue 5.55CFW, and even more so 6.00CFW generally speaking it is not necessary.
もしそれを知らずに5.55CFWを発表したのだとすると、その程度の知識で出されたのが6.00CFWであったとしてもそんなもの要りません。
And it definitely will not!
しかもそんなものCFWではありません！
So it’s all fake!!!
つまり、今回はFAKEです！！！

---

え？本人達はそれなりにマジだったってこと？