WiiNEWZで、詳細不明ながらWii用のUSB Gecko 2.0の存在を明らかにしていました。【記事】

USB Gecko 2.0 Announced
USB Gecko 2.0発表

While no details are available yet, USB Gecko 2.0 has been announced. To get the latest information, sign up for the mailing list at the official website…
詳細は未だ明らかにされていませんがUSB Gecko 2.0が発表されました。最新情報は公式サイトのメーリングリストに登録してください。

USB Gecko develepment and remote debugging tool for Wii and Gamecube | Gecko OS 2.0

WiiでゴニョゴニョできるUSB Geckoがバージョンアップして登場するようです。
バックアップが起動するとかそんな機能があったりするのでしょうか。

情報を待ちましょう。

WiiNEWZで、WiiでHomebrewを起動させるHomebrewchannelのライバルのバージョンアップ、Wii Homebrew Launcher v0.12がリリースされたことを伝えていました。
【記事】

Wii Homebrew Launcher v0.12

Hell Hibou has released a new version of Wii Homebrew Launcher.
Hell HibouはWii Homebrew Launcherの新バージョンをリリースしました。

Quote:
引用文

Following the 0.11 version of Wii Homebrew Launcher, some problems have emerged including the inability to return to the loader. The case is on the Wii with firmware 3.4 and the problem persisted even after a downgrade. The problem is had to IOS4 used in the version 0.11 and is usable by the homebrew firmware 3.4 (it is not downgrade). The 0.12 rule is therefore small problem and also contains some minor updates:
Wii Homebrew Launcherのv0.11にはローダーに戻れないことがあるという問題がありました。Wiiのファームウェアが3.4の時発生し、ファームをダウングレードしても起こりました。この問題はバージョン0.11のIOS4が引き起こしており、Homebrewを3.4(ダウングレードしていない状態)のファームで起動させた時に起こっていました。0.12ではもうほぼ解決し、中身も若干改善しました。

– Fixed a bug that prevented from returning to the loader in some cases.
ローダーに戻れないことがあるバグを修正

– Changes in the memory manager.
メモリー管理の変更

– Changes in the choice of IOS used by the loader (IOS16 will be used in some cases).
ローダーで使用されるIOS選択を変更(IOS16も使用されるケースもあり)

– Display used and the IOS version of the loader in the menu.
ローダーで使っているIOSのバージョンをメニュー上で表示

– Use the appointment libfat device in the passage of arguments (fat1:, FAT2:, …). Libfat automatically uses the directory as homebrew default.
fat1:, FAT2:…指定時にLibfatデバイスを利用。Libfatが自動的にHomebrew時のデフォルトとしてディレクトリを使用

– Add the variable ‘version’ in the translation file (LANG.INI).
言語設定ファイル(LANG.INI)で言語変更可能

Attached Files
WiiHL-012.zip (11.77 MB)

包み隠さず告白します。Libfatのくだりで、そっち方面(プログラミングとか)詳しくないのでうまく訳せてません。m(__)m

バグ修正がメインなので前バージョンを使っている方はぜひバージョンアップしてみてください。

Hackmiiで、昨日公開されたばかりのHomeBrewChannelですが、バグ修正してHBC1.0.1として早速リリースされていました。【記事】

Because nobody’s perfect… HBC 1.0.1
完璧な人間はいないものです。HomeBrewChannel 1.0.1

Okay, so I screwed up a couple things. Here’s your fixed Homebrew Channel, version 1.0.1, with a couple of bonusfixes too.
はい、ちょっとネジ締めときました。こちらに修正済のHomebrew Channel、バージョン1.0.1があります。ついでにいろいろ修正してあります。

Changelog:
変更点

* Fixed B button issues (app screen corruption, crash on B+A)
Bボタン問題修正(B+Aでアプリ画面でクラッシュ)

* Wiimotes now keep the ordering from the System Menu (libogc) (note: they’ll switch again when you boot apps that haven’t been updated like HBC has – but theywould have switched anyway, and HBC can use all Wiimotes, so you don’t lose anything while those apps are updated)
Wiiリモコンの順番、システムメニューでキープ(アプリが更新されるとおかしくなっていたけどもう大丈夫)

* Hopefully fixed the USB Ethernet issues (couldn’t find a tester, even withouta USB Gecko… it’s like they all disappeared after reporting the bug. Hope thisfixes it)
USBイーサネットの問題がたぶん解決(USB Geckoはテストできたけどほかはまだ・・・テスターさんいない・・・バグ報告あるとがっくし。そうならないこと祈る)
　
* Fixed wiimote auto-shutdown (libogc) (now you don’t need a ridiculously perfectly still wiimote for it to shut down – playing music won’t cause your wiimote batteries to die)
Wiiリモコンの自動電源断機能修正(本体で音楽再生するとWiiリモコンのバッテリーが空になるなんてあほくさい機能、いらないでしょ。)

* Hopefully fixed “video after shutdown” issues (libogc)
“動画再生でシャットダウン”をたぶん修正できました

* Changes to () -> *
() -> *にしました

Enjoy!
よろしく！

あいかわらず() -> *？？？
そもそもmarcan(Hackmii管理人)はタイトルの付け方からしてちょっと変わった方です。
まともなタイトル付けません。
なのでこちらもそんな性格を反映させた翻訳にしてみました。
というのは建前で、ホントは「原文のニュアンスくそくらえ、中身がわかりゃいいだろ翻訳」にしてしまった言い訳です。

なんにせよバージョンアップなしよりしてくれたほうがウエルカムです。
Enjoy!