VideoGamesChronicleで、ゲーム機ハードウェア改造をしているKouzex氏がWii U GamePadの筐体にNintendo Switch Liteのハードウェアを入れ込んだ改造デバイスを公開したことを伝えていました。
Kouzex氏はWii U GamePadにSwitch Liteの基板を入れてボタン配線も全て行ったため、Wii U GamePadのTVボタン以外全て機能し、ディスプレイは有機ELにリプレイスしています。見た目完全にWii U GamePadにするためにゲームカードスロットだけはなく、ゲームはダウンロードする必要がありますが、Switch Liteとして普通に動きます。
動画では改造ハードウェアの制作過程を公開していますので、分かる人には参考にして同じように作れるとは思いますが、ぱっと見、無理です。マネできません。