Nintendo SwitchのカスタムファームウェアであるAtmosphereの開発者であるSciresM氏がシーンから完全に引退することを発表していました。(トムさん情熱ありがとね)
SciresM氏は今日の午前10時43分のXの投稿で、Atmosphereの開発シーンから引退することを発表しました。
— Michael (@SciresM) January 27, 2026
Hey, all —
みなさんこんにちは。I wanted to let you know that I’m planning on retiring from work in the public hacking scene.
今日は表のハッキングシーンから引退するつもりであることをみなさんにお知らせしたいと思います。Atmosphere (and my work on the Switch) have been an enormous labor of love for me for the past eight and a half years, and it’s been an honor for me to dedicate so much of my life towards this kind of work.
Atmosphere(とSwitchでやっていた私の作業)に8年半もの間多大な情熱を注いできました。これまでの人生で多くの時間を捧げて来れたことを誇りに思います。That said, I am getting older. I find myself with less time to dedicate towards it, more responsibilities, and a changing personal life.
とはいうものの、私もその分年齢を重ねました。これから先余り時間をかけられなくなっていることに気が付きました。責任も増え、パーソナルライフも変わります。Particularly with my hoping to have kids in a foreseeable time horizon, I’m thinking I have to re-evaluate how much time I can spend on hobby projects.
特に、近いうちに子供が欲しいです。趣味のプロジェクトに費やす時間がどれだけ持てるかを考え直さないといけないといけないと思っています。I have the kind of personality that doesn’t want to put in only a little work; I think that less-than-a-full retirement would likely lead to no actual changes in the time I put in.
中途半端が向かない性格なので、完全に引退ということにしないときっと結局何も変わらないことになると思います。I’ve truly appreciated getting to work with so many talented people (many of whom have been close friends for so many years), and I appreciate everyone’s understanding as I try to transition to the next phase of my life.
才能のある方々と共に取り組んでこられたことに心から感謝しています(その方々とは何年にも渡って近しい友人としてお付き合いさせていただきました)。そして、次の人生のフェーズに移行しようという私にご理解を頂けることに感謝申し上げます。With all my love,
SciresM
特に言及していませんが、おそらく結婚して家族が増えそうだというステージに上がったのでしょう。最近でこそ新しいフォームウェアが出る度にその対応をしてくれていた程度になっていますが、ここまで到達するまではプライベートの殆どをAtmosphere開発に費やしてくれていたのだと思います。
旅行に出掛けていても常にAtmosphereのことは気にかけてくれていましたが、その旅行も奥様との旅行だったのかもしれません。裏事情を考えると、これまで相当無理して頑張ってくれていたのではないかと心配になってしまいます。
今でこそSciresM氏はSwitchシーンのメイン開発者というイメージですが、3DSシーンから活躍していました。このブログでSciresM氏に焦点を当てた最初の記事を辿っていくと、2017年のMagnet PWNまで遡りました。確かに8年半ちょっと、第一線で活躍していましたね。
シーンからの突然の引退というと、名声の奪い合いの結果「やめてやる！」というのが多かったですが、こういうSciresM氏のようなパターンは珍しいです。
最近のAtmosphereのアップデートは殆どSciresM氏に依存していたので、後継を誰が賄うのかという点で心配であることは事実ですが、暖かく見送ってあげるのが良いのではないかと個人的には思います。
長い間お疲れさまでした。