PS3Crunchで、naehrwert氏がPS3 HDDの復号化に成功したことを伝えていました。
naehrwert氏はツイッターでPS3のHDDを復号できることを実証できたことを報告していました。PS3 HDD Decryptionという、復号のためのコードも公開しています。
thx @flat_z and glevand: http://t.co/LloSEbSj – ps3hdd decryption poc
— naehrwert (@naehrwert) August 16, 2012
PS3 HDD DecryptionはPoC(動作が実証できただけの段階)であり、実際に利用できる段階でありませんが、PS3のCEX to DEXのEIDについての詳細が公になったことをきっかけにGlevand氏やflat_z氏の協力のもとPS3のHDD復号に成功したことになります。
HDDを復号できることによるメリットは、ユーザーが自由にHDDへアクセスできるようになることです。ソニーが意図的にできないようにしていることもいわゆる「アンロック」してできるようになりますし、PS3のHDDへPCから自在にアクセスできるようにもなります。HDDの交換もより簡単にできるようになります。PS3のHDD入れ替えがPCのHDD入れ替えと同レベルになると考えれば良いでしょう。
[追記]
どうやって使うのですか、とのご質問をいただきましたが、今回公開されたのはソースコードのみです。GPLv2のオープンソースとして公開されています。
ソースを見る限り、自分でキーを抜き出してソースに入れて自分でコンパイルしないと使えません。多分復号したデータだけが出てくるだけですのでエンドユーザーにとっては入手してニヤニヤするだけの物だと思います。このソースコードをベースにして何らかのユーティリティがそのうち開発されるのではないでしょうか。