JailbreakSceneで、Snowy氏がPSPのゲームをPS3にマウントさせることに成功したことを伝えていました。
マウント方法など具体的なやり方までは公開されておらず、実際にPS3のXMB上でロコロコがマウントされている写真のみが公開されています。マウントに成功したロコロコはPSNバージョンだとしています。
実際にロコロコが動作するのかというとそこまでには至っていないようで、Snowy氏によると「100%動作するというわけではない」とのことですので起動はするようです。
その他のPSPタイトルについては、マウントはできるものの起動しないものも存在するようです。
マウントするだけで起動するのであれば、PS3のGame OSに内蔵されているPSP Minisエミュレータを利用しているとみるのが普通でしょう。その他の詳細については現時点では不明です。