Engadgetで、ボーダフォン ニュージーランドが発売に向けて準備していたXperia PLAYが盗まれたため、発売を延期すると発表したことを伝えていました。なんという大失態…
regret to advise the Xperia Play launch will be delayed. Major security breach. The shipment of phones has been stolen
(Xperia Playの発売延期をお知らせするのは痛恨の極み。セキュリティ違反。出荷する電話が盗まれた)
Our fraud team are investigating the stolen Xperia PLAY phones and have released footage of the break-in Can you help? http://cot.ag/lB5pSL
(対策チームが盗まれたXperia PLAYを調査中。侵入されたときの映像を公開する。情報求む。)
httpv://www.youtube.com/watch?v=iQ48ZKAU2jwNEEDS YOU A man hunt is underway to find our stolen phones. REWARD: 6 Xperia PLAY phones and $5000 credit. Game launches on Facebook 19/05
(現在男と盗まれた電話についての情報求む。報酬は6台のXperia PLAYと5000ドル。ゲームは5月19日にFacebookで公開)
映像あるなら捕まるでしょ。
ただ、発売を延期するというほどの規模の割には何台盗まれたのか不明ですが、防犯ビデオカメラに写った男は1人。
ツイッターアカウントは
“公式ボーダフォン ニュージーランド ツイッターアカウント”
となっていますが、ひょっとしてどこか1店舗だけが発売延期？