先日Xbox360エリート生産中止で限定同梱版のみでエリート相当モデルを販売というニュースをお伝えしましたが、日本ではそれが販売されないという情報をDCemuが伝えていました。【記事】
該当部分のみの翻訳です。
Microsoft on Xbox Elite Death
マイクロソフトXboxエリート消滅Once inventory is depleted, the Elite system will move to more of a limited edition role that will be available only at select retailers, and likely only in North America and Europe.
一旦カタログ落ちしたあとはエリートモデルは限られた販売店でのみ販売される限定版になります。また北米およびヨーロッパ市場向けのみになるでしょう。We contacted Microsoft in the UK today and were told, “We don’t comment on rumour or speculation”.
我々は本日、英国マイクロソフト社にコンタクトをとって聞いてみたところ、こんなコメントが返ってきました。
「噂や推測の話にはお答えしかねます」
てっきり日本でも限定版のみ大容量HDDモデル投入かと思っていましたがどうも違うようです。
日本市場には将来性がないと判断されている可能性が高いということでしょうか。残念です。