Drak-Alex氏らのフォーラムで、期待せざるを得ない書き込みがありました。【記事】
スペイン語なので機械的に英訳してなんとなくお伝えします。
［原文］
[LEER IMPORTANTE] Noticias de la TA-088v3 y PSP3000
En cuanto pueda ser liberada se editara este mensaje.De momento no se puede liberar. Aqui se explica el porque.
Si piensas que tu placa es una TA-088v3 pasate por aqui.
Y si ya estas seguro de que tienes TA-088v3, registrate en el censo de propietarios de TA-088v3. Y se te avisara cuando llegue el momento.
Si tienes una PSP3000, como mucho puedes hacer el Hello World con el bug del juego GripShift, edicion USA, explicado censo de propietarios de TA-088v3. Has de saber que esto no te permitira downgradear ni nada por el estilo, ya que es simplemente un bug de acceso user, no kernel. A parte de esto, aun no puedes hacer nada, en lo que se refiere a la scene.
Si tienes una PSP 3000, en todo caso, apuntate al censo de propietarios de PSP 3000 y te avisaremos cuando se pueda liberar.
［Google翻訳＋まもすけ翻訳］
[IMPORTANT READ] News of the TA-088v3 and PSP3000
［重要］TA-088v3とPSP-3000情報
As can be released will be released this message.
このメッセージの公開は、あれの公開かもしれません。
At the moment we can not release. Here’s why.
今はまだ公開は出来ません。pre-IPL問題がその理由です。
If you think your board is a TA-088v3 Pasate here.
TA-088v3基板の場合にはパンドラが使用できません。
And if you’re sure you have TA-088v3, the census register of owners of TA-088v3. And you’ll be notified when the time comes.
もし自分のPSPがTA-088v3ならば、先日我々が実施したTA-088v3所有調査でお答えいただいたと思うので、時が来たときにはお知らせいたします。
If you have a PSP3000, as much you can do with the Hello World bug game GripShift Edition USA, explained here. You know it will not allow you to downgrade or anything like that because it is simply a bug in user access, not kernel. Apart from this, still can not do anything when it comes to the scene.
もしPSP-3000をお持ちならここで紹介したGripShift北米版のバグを利用したHello Worldを体験した事と思います。ただご存知の通りあくまでもユーザーモードのバグで、カーネルモードのバグではありませんからダウンングレードなどが実行できるようになる訳ではありません。それ以外には進展がない状態です。
If you have a PSP 3000, however, sign up to the census of 3000 and PSP owners will be notified when it is released.
とはいうもののもしPSP-3000をお持ちなら、とりあえずPSP-3000の調査に登録してください。なにかリリースされるならばすぐにお知らせします。
そんな事言われても、さすがにスペイン語はよく分かりません。大それた事できませんから普通にサイトで発表してください。
まもすけはスペイン語が読めませんので、行間のニュアンスが全く読み取れません。pre-IPL問題は解決していないはずですがこんな告知をするという事はなにかしらの可能性があるのだと信じたいところです。