MAXCONSOLEでPS3でPS2のゲームをHDDから起動するUSBAdvanceのリリースを伝えていました。【記事】
PS2 backups running on PS3 via a HDD?
ハードディスク上のPlaystation2のバックアップをPlaystation3で起動？Reports suggest a hacker by the name of ifcaro has released his version of PS3 USBAdvance that allows the booting of PS2 games on the PS3 via a HDD. Right now, his version is said to work on JAP models only but a PAL version is set to follow. Further to this, it requires the use of Swap Magic to load the elf file.
ifcaroという名のハッカーがPS3のUSBAdvanceを発表したそうです。これはPS3上でHDDからPS2のゲームを起動できるようにするものです。現時点では日本向けモデルでしか起動しませんが、PALバージョンも準備中です。ただ、elfファイルを読み込むためにはSwap Magicが必要です。
もとの情報ソースはPS3HAXです。そちらにダウンロードリンクもあります。Swap Magicの話がMAXCONSOLEに掲載されていましたのでそちらを引用しました。
最新のPS3ファームでも動作するようです。すべての日本版PS3が対応しているのかが不明ですが、Swap Magicが再び脚光を浴びることは間違いありません。