CFW 5.50GEN-bリリース遅れる〜マル秘隠し球機能搭載?





PSPGENで、現地時間で7月1日までにリリースすると予告していたCFW 5.50GEN-Bに遅れが生じている事を伝えていました。【情報源:PSPGEN


Custom firmware 5.50GEN-b: Output delayed?
カスタムファームウェア 5.50GEN-b:リリース遅れる?

The launch of the Custom Firmware 5.50GEN-b was delayed for 24 hours for some minor refinements.
カスタムファームウェア5.50GEN-bが若干の改良のため24時間程遅れます。

Yesterday evening, we had certain requirements that have effectively delayed the launch of the custom firmware 5.50GEN-b but you probably understand the need to cover the IDEF event we are prevented from returning to time and time .. .
昨晩、5.50GEN-bのリリースが遅らせたほうが良いようなことが起こりました。IDEFのイベントの件はご理解いただけると思います。(まもすけ注:IDEFの話のビデオがありますがフランス語で何しゃべってるのかよく分からないので割愛)

More seriously, we should be able to upload the Custom Firmware 5.50GEN-b tonight, or worse in the night, our new baby. The delay is due to a small adjustment and correction bug about a surprise that we have not yet spoken.
5.50GEN-bは今晩には公開できるでしょう。遅くとも夜中までには、と思っています。遅れた原因は実は内容をまだ公開していないある機能の若干の調整とバグ修正のためです。
The current version works well but has two things to correct before publication:
現在のバージョンでもひととおり完成はしていますが、公開前に以下の2点の修正が残っています。
・ Upon installation, the default button does not provide access to recovery or the VSH menu. You must go through the box settings to affect recovery or one or the other. We found that damage and GENyUS will reverse a parameter to affect the VSH menu by default (as in the 5.02GEN actually)
・ インストールした後、標準設定状態のボタンではリカバリーにもVSHメニューにもアクセスしなくなっています。一旦リカバリーを起動するかVSHメニューを起動するのかを設定をしてやる必要があります。そのバグを発見したのでGENyUS氏はパラメーターを変更し、標準でVSHメニューが機能するように修正します。(5.02GENではそうなっています)
・ A small surprise option poses a problem and will either be disabled or adjusted. As this is not announced in case of failure of correction, it will to anyone ..
・ マル秘機能に問題があり、搭載を諦めるか調整するかという状態です。上手く行かなかった場合を考えて公にはしていなかった機能です。

5-50gen-b-1

In short, once these two set points, the Custom firmware 5.50GEN-b will be available online and can equip your small PSP cherished.
その上記2点がまとまればカスタムファームウェア 5.50GEN-bはいつでもリリースでき、皆さんの大切なPSPのお役にたてるでしょう。


マル秘機能というのが気になりますね。
公式FWで起動できるという「ヱヴァンゲリヲン:序」対策はすでに言及してますからそれ以外に隠し球があるようです。
大幅に遅れるという程でもないようなので楽しみに待ちましょう。

Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です