LivePlaystationで、以前中国からリークされた写真でその存在が噂されているPS3 Slimについて9月に幕張メッセで開催される東京ゲームショウで発表されるだろうと伝えていました。同時に値下げもありそうです。【情報源:LivePlaystation】
Possible PlayStation 3 Slim Information
噂のPlayStation 3 Slimの可能性に迫るIn the latest issue of PSW Magazine (PlayStation World) based in the UK there is a small article all-but confirming the PS3 Slim and with some new information about when it will be announced. The article reads:
イギリスで最近発行されたPSWマガジン(PlayStation Worldマガジン)に、小さな記事ではありましたが大きな情報が掲載されていました。噂のPS3 Slimについての発表日についての新情報です。
その記事は以下です。
“The PS3 Slim Packaging looks almost identical to the confirmed PSP Go,so it isn’t a fake. Expect the smaller, lighter PS3 to be announced at the Tokyo Games Show in September, just in time for Xmas”
“PS3 Slimの箱は見た目が既に発表されたPSP Goと殆ど同じです。ですからあのリークされた写真は偽情報ではありません。9月に行われる東京ゲームショウで発表されるPS3の小型軽量になるであろう新バージョンはクリスマス商戦に向けていいタイミングで登場します。”
This year the Tokyo Games Show will be held from September 24 to September 27 in the Makuhari Messe, in Chiba, Japan. We hope that the PS3 Slim could be announced sightly before but as long as it get’s announced i’m sure that a lot of 360, Wii and even a few PS3 users will be getting one.
今年の東京ゲームショウは9月の24日から27日まで千葉の幕張メッセで開催されます。そこまでにはPS3 Slimが発表されるであろうと期待しています。Xbox360やWiiのユーザーだけでなく現行PS3ユーザーの中にも楽しみにしている方は大勢いることでしょう。
またMAXCONSOLEでは同時に値下げも発表されると伝えていました。【情報源:MAXCONSOLE】
PS3 price cut to be announced at TGS
PS3の値下げは東京ゲームショウで発表Yep its that UK publication PSW again. They say we can expect a PS3 price cut announcement at TGS in September.
再びイギリスPSWマガジンからです。PSWではPS3の値下げが9月の東京ゲームショウで発表される見込みであると伝えています。
この情報が本当なら非常に嬉しいはなしです。
今までの情報から推測して、このブログでは
PS3 Slimは東京ゲームショウで発表 価格は34,800円でPS2ソフトウェアエミュレーション搭載
とでも予想しておきます。