非公式HEN BrokHEN でHomebrew起動





M for Matureで、Davee氏による物ではないため非公式という扱いながらHomebrewが動かなかったHENの修正版のリリースが伝えられていました。BrokHENって名前が笑えますがPSPでの表示はchickHENのままです。(DDTさん、NAKKANさん情報ありがとね)【情報源:M for Mature


BrokHEN Fixed (Unofficial) – Homebrew for All!
BrokHENを修正(ただし非公式) – すべてのPSPにHomebrewを!

[Update: An official fix is being worked on that will fix other issues as well, please see our article about it here.]
[更新:公式版も修正対応です。こちらの記事をご覧下さい。]

Disclaimer: This is an unofficial fix, please use it at your own risk
注:これは非公式修正版になります。使用する際はあくまで自己責任でお願いします。

A member of our forums, maibrithahn, seems to have fixed the issue with Davee’s HEN release yesterday. You can now execute homebrew if you are on firmware 5.03! Just download the updated package that is attached to this post. While we suggest waiting until Davee releases an official fix we thought the impatient amongst us might want to try it out. Instructions are after the break.
フォーラムのメンバーであるMaibrithahn氏は、Davee氏が昨日リリースしたHENの不具合を修正したようです。ファームウェアが5.03ならHomebrewを実行できます。ファイルをダウンロードしてお試しください。Davee氏が正式に修正するまで待つのがベターだと思いますが、皆さん試したくてしょうがないですよね。細かいことはまた後ほど。


PSP-1000は相変わらず画像表示時点でなかなかうまくいきませんが非公式HEN導入完了後、デモ動画にもあったJellyCarというHomebrew起動確認しました。

この非公式版、昨日フォーラム眺めてた時に投稿されてきました。人柱待ちしてて寝て起きたら本物だったようです。

上記記事にもありますが、この非公式の動きにDavee氏が反応して来たようです。【情報源:M for Mature


Official ChickHEN Revisions Incoming
公式ChickHEN修正版登場へ

We just got word from Davee that two official updates are coming to ChickHEN. After releasing it last night with an unforeseen bug the team will be releasing an update today that will allow users to successfully boot homebrew and fix the wlan and mediasync issues. For those careful readers, revision is plural in the title. Another update will come at a later date which would add plugin support and test the network update.
Davee氏から2つ、ChickHENにアップデートがリリースされるという情報を得ました。バグ付きで昨晩リリースされた後、Homebrew起動を可能にすべく、そしてワイアレスLANとメディアの同期問題を解決すべくアップデート版を本日リリースする予定です。ご心配な読者の皆様、リリースは何回かに分割されます。次回以降のアップデートでプラグインのサポートとネットワークアップデートのテスト版が導入される予定です。

Shortly after the news broke out about the unofficial fix Davee came online and informed everyone in our chat channel that he would not be releasing an update. The community was not satisfied with the quick fix and rallied together behind Davee to encourage him to work on an official update from Team Typhoon. It’s thanks to the community who replied to the request for Davee to release it that we can bring you this great news.
非公式修正版のニュースの後、Davee氏はM for Matureのチャットチャンネルに現れ、自身ではまだ修正版はリリースしていない事を明かしました。当然すぐに修正しなかった事に非難が集中し、TyphoonチームとしてDavee氏に公式に修正版リリースするよう促しました。そして皆さんのおかげでこんなすばらしいニュースをお伝えできるのです。


もうすぐですね。

  1. ROSAA’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    まもすけさん。朝早くから翻訳お疲れ様です。
    先程導入しましたが、たしかにJellyCARが動作しました。
    gpSPの起動確認もできましたよ^^

    それにしても、これではISO起動ができるようになるのも、時間の問題かもしれませんね。
    AleX氏もさすがに動くのでは??

    なんにせよ、Davee氏による修正版のHENも公開されるみたいですし、これからが楽しみです。

Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です