無改造PSPでHomebrewをDL PSPAppStore V1.0リリース





PSPのブラウザPSPChromeなどの開発者Damiaantjuh氏が、純正ファームのままのPSPでHomebrewを実行直接PSPにダウンロードできる環境にするPSPAppStore V1.0をリリースしていました。【情報源:QJ.netフォーラム


PSPAppStore V1.0
pspapps

— What is PSPAppStore? —
PSPAppStoreとは?
PSPAppStore is a new homebrew from me (Damiaan Reijnaers, developer of PSPChrome & PSPWoord), you don’t need a downgraded PSP for this, so you can run it with Official Firmware (OFW), and on all PSP’s.
PSPAppStoreは私Damiaan Reijnaers(PSPChromeやPSPWoordの作者です)が作った新しいHomebrewです。これを使えばうにはPSPをダウングレードする必要ありません。ですから公式ファーム(OFW)のまま、すべてのPSPでHomebrewPSPAppStoreを起動できます。
With this app you can search quick trough Homebrew for your PSP and Directly download it to your PSP withouth a PC, there’s also included a link to a online unzipper/unrar so you can install it at any time (with internet connection).
このアプリでPSPのHomebrewを素早く検索しPCを経由せず直接PSPにダウンロードできます。オンラインで解凍できるリンクも入っていますのでいつでもインストール可能です。(インターネット接続は必要です)
You download it from: dl. qj. net
ダウンロードはdl.qj.netから
— Download —
damiaanreijnaers.nl/download/pspappstore1.zip


QJ探してもダウンロードページ発見できず…
http://damiaanreijnaers.nl/download/pspappstore1.zipで直接ダウンロードできるみたいです。

純正のままHomebrew起動できるなんて夢のようです。あとでまもすけも試してみます。できません。翻訳ミスです。正しくは純正ファームのまま内蔵ブラウザ経由でHomebrewをダウンロードできるだけでした。

なおPSPAappStoreもHomebrewもフリーですが、有料のVIPメンバーはダウンロード無制限、フリーユーザーは1日2回までのダウンロード制限があるようです。まあ、2回でも十分かと思います。
VIPメンバーかどうかの判定はアカウントでなくIPアドレスで行っているようす。VIPメンバーになっても外出先ではVIP扱いになりません。プロバイダで固定IPにしていないとVIPになっても無意味です。ですからフリーユーザーのままで良いのではないかと思います。
CFW対策に頭を悩ませる必要がなくなります。PSPの世界が少し変わるかもしれません。変わりません。外出先でHomebrewをダウンロードしたくなった時だけ便利です。オンライン解凍も探しましたがよく分かりませんでした。

ゲームのバグ探しに熱中して肝心な翻訳ミスを犯しました。”it”の代名詞が何なのかをはき違えたとんでもない翻訳です。読者の皆様に大変ご迷惑をおかけいたしました。

  1. ボム’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    これは、PSP-3000にも対応ですか?
    ISOとかの起動もできるのでしょうか?

  2. J416’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    他のブログみた感じでは起動は無理のようです
    DLを楽にしようというだけのもののようです。
    英文見た感じでは「これで起動できます」とは書いてない気がしますし・・・

  3. まも助’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    私もやってみました。

    Homebrewダウンロードまでは出来ます。
    そこで終わりですね。

    いまからタイトルも含めて修正入れます。
    ちょっとお待ちください。

  4. まも助’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    他ごと(バグ探し)していて検証が後回しになりました。先にやっていれば分かったのですが…
    とんでもない翻訳ミスでした。
    恥さらしのために元の文章は残してあります。

    自戒

    しばらく反省します。

  5. NAKKAN’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    そこまで重く考えなくていいですよ。まもすけ様の翻訳はみな重宝しているので、いつもありがたくみさせていただいてます。

  6. kuru’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    ほんとドンマイ!ですよ。

    最近読者になったんですが、まも助さんやNAKKANさんの頑張りに感謝しています。
    英語もプログラムも読めないんでお手伝いができませんが応援しています、これからもがん場ってくださいね!

  7. まも助’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    みなさんにそう言っていただけるとは、私はなんて幸せ者なのでしょう。

    根本的に正反対の翻訳してるのでアホかと自分でも思います。

    ブログ初めてまだ半年ですが、翻訳慣れして来てさらさらやっちゃうのがいけないですね。慣れって成長の一番の大敵です。

  8. GM9115’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    どんまいです、まもすけさん。
    当初私は、ここで紹介されたHTMLファイルからOFWでも起動できる特別な改造を施したソフトがダウンロードできると思っていたのですが、そうではなかったようですね。
    しかしソフトのダウンロードはPSPでネット検索すればできるのに、何でわざわざ他人のサーバーに接続する必要があるのでしょうか?それをするメリットが分かりません。

  9. げろげろ’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    ヘドが出そう

  10. ボム’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    ごめんなさい。自分もちゃんと文章を読んで理解しなかったので。
    皆さんの言うとおり、まも助さんの翻訳は自分もとてもありがたく思っています。
    これからも頑張ってください!

  11. まも助’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    とは言っても重ね重ね申し訳ないです….

    結構読者さんが多いので…

    誤って期待させてしまって申し訳ないです。

  12. もも〜い’s avatar

    SECRET: 0
    PASS:
    間違えは誰にもありますよ

Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です